華郵：川普制裁促和平之夢恐事與願違

（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國總統川普上任後常拿經濟制裁做為迫使他國屈從美國的工具，認為正是嚴厲制裁才逼得北韓上談判桌，現在又打算對伊朗如法泡製，但華郵認為川普靠制裁達成和平之夢難實現。

「華盛頓郵報」報導，經濟制裁做為外交政策工具難有說服力，且不少人憂心川普政府把經濟制裁用過頭，忽略像是談判或與盟邦合作等其他重要外交手段。學界一份研究檢視了1914年到2008年間的200件經濟制裁案例，發現僅13件達成了原訂要促成的目標。

制裁看似至少促成北韓舉止有所節制，並為6月12日的川普與金正恩峰會鋪路，但川金峰會本身並非目標，整個重點應是北韓願意非核化，這點仍困難重重。

距川金峰會結束不過2個月，北韓外交官又再與與美方鬥嘴，連美國官員間也越來越同意專家所言，即北韓非核化可能不會出現任何有意義的結果，如同在首爾的北韓專家蘭科夫（Andrei Lankov）在訪問完華府後所說：「官員坦承，已了解非核化不再是切實可行目標。」

川普率美國退出2015年各方達成的伊朗核子協議，6日恢復制裁伊朗，但他上週又說願不設前提、「隨時」與伊朗總統羅哈尼見面，似乎又要把對付北韓的那套拿來用：威脅、制裁，然後峰會，此舉不太可能得出有意義的結果。

華郵認為這回國際情勢已大為不同，歐洲盟邦均反對川普退出伊朗核協議，有些國家還暗示可能扯美後腿，指示國有銀行與能源公司與伊朗做生意。

然後是中國。先前是中國相助才成功促成制裁北韓，如今中國卻淪為與美國打貿易戰，這回中國有何理由要再幫川普搞定伊朗。

華郵認為，美國所以能有效施加制裁，是因美國在全球金融體系中享有支配力量，但長久而言，當其他國家對美國越來越不抱幻想，情況就會改變，現在看來川普以制裁帶來和平的美夢，短期間內不太可能成真。（譯者：陳亦偉/核稿：陳政一）1070810

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。