川普政府施壓加快驅逐 移民法官壓力大

（中央社洛杉磯14日綜合外電報導）美國多位移民法官表示，他們面臨川普政府愈來愈多壓力，要他們加快移民驅逐程序，否則一延遲恐就得被迫交出手中案件。

在美國，移民法庭隸屬行政機關而非司法體系，法官是由美國司法部長任命。既然是任命制，司法部長也能開除他們。

費城法官莫萊（Steven Morley）的情況凸顯這種壓力。莫萊接獲通知，說他手上的案件被重新派到其他法庭以便結案，然後啟動驅逐程序。

全國移民法官協會（National Association of Immigration Judges）8日向司法部提交申訴，認為侵犯法庭權限。

協會主席塔巴多（Ashley Tabaddor）表示，法官從受理案件開始就應不受干預，並應保障法官的審案職權。

美國司法部長塞申斯（Jeff Sessions）早先支持川普且採取移民強硬路線，今年曾宣布會根據結案數來評估這些法官績效。然而審理中的案件有數以十萬計，整個體系的負荷太重。

全國移民法官協會也就此提出申訴。塔巴多說：「法官之間瀰漫一股焦慮和擔憂。他們想到要趕進度就覺得壓力超大。」

協會榮譽主席馬克斯（Dana Leigh Marks）表示，移民案件「不是像製造產品那樣可以人人都在一定時間內完成」。（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）1070814

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。