颱風攪局 英日取消海灘登陸聯合演習

（中央社東京22日綜合外電報導）隨著颱風西馬隆逼近日本本島，官員今天表示，英國和日本取消預定本週在富士山附近舉行的模擬兩棲海灘突擊演習。這原本將是兩國部隊首次在日本的聯合演習。

路透社報導，從西太平洋往北移動的西馬隆（Cimaron），預計未來幾天將為日本帶來強風豪雨。

英國和日本原定24日讓英國皇家海軍陸戰隊一支分遣隊和日本兩棲部隊，從英國海軍兩棲突擊艦「阿爾賓號」（HMS Albion）乘船搶灘上岸。英國駐日大使館和日本防衛省今天宣布演習取消。

阿爾賓號已在日本海域內外進行軍事行動數星期之久，包括進行巡邏，協助執行聯合國（UN）對北韓的制裁。在此同時，準備脫離歐洲聯盟（EU）的英國，也正尋求與日本強化國防關係。

倫敦渴望在此一推動全球經濟成長的區域占有一席之地，而東京則希望在中國軍力日益增長之際，與傳統盟友美國以外的國家發展防衛關係作為因應。（譯者：葉俐緯/核稿：嚴思祺）1070822

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。