本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

伊朗總統再受打擊 經濟部長遭彈劾

2018/8/26 23:45(8/27 14:57 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社德黑蘭26日綜合外電報導)伊朗國會今天彈劾經濟部長卡巴希安,令四面楚歌的伊朗總統羅哈尼再度遭受打擊。羅哈尼因難以抑制日益嚴重的經濟危機而陷入困境。

卡巴希安(Masoud Karbasian)是本月第2位被趕下台的羅哈尼(Hassan Rouhani)內閣成員。伊朗勞動部長拉比耶(Ali Rabiei)8日才遭到彈劾。

批評家指出,伊朗錯失2015年達成核子協議帶來的機會,未能解決國內高通貨膨脹率和高失業率的問題。

由於美國已在5月退出核子協議,並恢復對伊朗的制裁措施,這使得羅哈尼原本期待吸引大量外來投資的希望看來似乎泡湯。

自從美國退出協議後,已有數家歐洲大企業宣布撤離伊朗,包括法國的石油公司道達爾(Total)和寶獅(Peugeot)、雷諾(Renault)兩車廠,以及德國的西門子(Siemens)和汽車公司戴姆勒(Daimler)。

羅哈尼和西方接觸的做法和改善公民自由的努力,長期以來遭保守派對手反對。他們如今將國家經濟困境,大多歸咎於政府腐敗和管理不當。

伊朗國會議員帕伊札德(Abbas Payizadeh)在投票前發表演說表示:「效率不彰和缺乏規劃與制裁毫無關係。錯誤決定傷害人民,引發個人掠奪公共資產。」

政治立場溫和的羅哈尼,在國會還有一大群改革派議員支持他。儘管如此,一些重要的改革派人士對他越來越灰心。

隸屬伊朗國會改革派系「希望」(Hope)的議員哈茲拉提(Elias Hazrati)說:「我們對這個國家做了什麼?我們造成國民悲慘可憐。中產階級正朝向貧窮階級移動。」她在這次彈劾案跑票投下贊成票。

卡巴希安的不信任案投票過程由伊朗國營電台實況轉播,結果以137票贊成、121票反對和2票棄權通過彈劾案。卡巴希安因此立即喪失部長資格,羅哈尼尚須提出接替人選。(譯者:張正芊/核稿:林治平)1070826

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.75