北韓與貿易問題 造成川普安倍關係由熱轉冷

（中央社華盛頓28日綜合外電報導）最近數月來，美國總統川普對北韓採取非正統策略，以及對日本貿易作法提出極度負面看法，導致川普和日本首相安倍晉三陷入一連串意見相左的僵局，令日本越來越失望。

「華盛頓郵報」（Washington Post）報導，安倍6月訪問白宮時，川普在氣氛緊繃的會談中，意有所指說了一段話，讓安倍措手不及。

川普說：「我記得珍珠港（Pearl Harbor）。」他指的是日軍突襲夏威夷珍珠港，促使美國決定參與二次大戰。

知悉川普和安倍這場會談內容的人士表示，川普接下來痛批日本經濟政策，抱怨美國對日本的貿易逆差，敦促安倍和美方展開雙邊貿易談判，討論對美國牛肉和汽車出口業者較有利的貿易協定。

這次會談令安倍大為惱怒。不過這也反映，這段川普和外國領袖所建立的最親密關係的矛盾本質。

川普和安倍往來密切。兩人見過8次面，次數超越其他各國領袖；雙方還曾進行26次電話會談。白宮幕僚表示，川普和安倍會拿高爾夫球開玩笑；川普曾讚美安倍動作靈敏，但也拿安倍跌入高球場沙坑的影片大加嘲笑。

在川普眼中，安倍是精明的談判高手，也是可敬的領袖，不像許多國家的領導人遭川普嘲笑。川普稱呼安倍是「好朋友」。

要求匿名的一名美國官員表示：「我從未聽過他（川普）說安倍的壞話。但許多世界領袖的情況就非如此。」

對安倍來說，他和川普最近數月發生的嫌隙，代表令人失望的轉向。安倍投注極多心力經營他和川普之間的私人關係，包括公開稱讚川普具備「傑出」和「非凡的領導才能」，以及慷慨贈送價值3800美元的鍍金高爾夫球桿給川普。甚至當川普決定課徵鋼鋁關稅，美國其他盟邦迅速針對美國的波本威士忌、玉米和機車等產品採取對等措施，安倍依然拒絕報復美國。

不過安倍並未因為努力經營美日關係而受益。日本不但是唯一未被美國列入鋼鋁關稅暫時豁免名單的主要盟邦，現在還面臨川普可能加徵汽車關稅的威脅。汽車工業和日本的國家精神有密切關聯，加徵汽車關稅無疑是對日本發動經濟戰爭。

華府智庫威爾遜中心（Woodrow Wilson Center）的日本專家後藤志保子（Shihoko Goto）表示：「安倍希望，他和川普的關係能轉化為（兩國之間）堅固的雙邊關係。不過，他在安全和經濟領域均遭受重大挫敗。」

川普政府面臨的風險相當高。美國需要和日本維持強大聯盟關係，以抵銷川普決定退出跨太平洋夥伴協定（TPP）所造成的華府影響力減損。

日本官員表示，川普和安倍會談時，前者常說錯經濟數據，甚至斷然拒絕日本針對北韓問題提出的建議。川普6月和北韓領導人金正恩在新加坡進行歷史性高峰會談前，安倍和川普進行電話和面對面會談時，曾一再建議川普，不要暫停美國和南韓的聯合軍事演習，同時在北韓採取具體作法落實非核化承諾前，也不要考慮與平壤就正式終結韓戰達成協議。

安倍的一名親信表示：「安倍遭到徹底漠視。」

這位親信表示：「他（安倍）的助手已無奈接受，川普現在不受（美國國防部長）馬提斯（Jim Mattis）或（白宮幕僚長）凱利（John Kelly）控制的現實，並認為（國家安全顧問）波頓（John Bolton）的影響力甚至更侷限。」

川普的難以預料引發外界更加擔心，他可能否決最高幕僚的建議，讓駐日或駐韓美軍議題成為談判籌碼，換取北韓同意簽署核子協議。安倍6月在白宮和川普進行充滿煙硝味的會談後，日本官員曾接觸川普的多位知交，以更深入了解川普行事的背後原因。（譯者：陳宜君/核稿：劉學源）1070829

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。