抗議退休新制聲中 蒲亭親信連任莫斯科市長

（中央社莫斯科10日綜合外電報導）俄羅斯選務官員今天說，總統蒲亭的親信盟友索比亞寧在莫斯科市長選舉大勝贏得連任。昨天的投票因民眾抗議退休改革而蒙上陰影。

索比亞寧（Sergei Sobyanin）自2010年以來擔任首都莫斯科市長。根據莫斯科選舉委員會公布的結果，他獲得70.02%選票；投票率為30.8%。

這次選舉選出地方首長及議員，執政團結俄羅斯黨（United Russia）候選人也在全國其他城市大有斬獲。

然而各地發起抗議，反對極不得人心的退休改革，群眾憤怒抗議加上多人被捕，使這個選舉日蒙上陰影。

獨立監督團隊OVD-Info說，全國數十個城市舉行示威抗議，警方共逮捕1018人，主要在聖彼得堡及烏拉共和國城市葉卡捷琳堡（Ekaterinburg）（Urals）。（譯者：羅苑韶/核稿：林治平）1070910

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。