本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

平均每天57人遭殺害 南非部長:堪比戰區

2018/9/11 22:29
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社開普敦11日綜合外電報導)官方今天公布統計顯示,南非去年謀殺率再度升高,全國有逾2萬人遇害,相當於平均每天有57人遭殺害。警方坦承正在奮力掌控情勢。

到今年3月底的12個月間,南非全國共有2萬336人遭到謀殺,較之前一年的1萬9016人增加。

這個數字意謂遭謀殺人數年增6.9%,並創南非24年前結束種族隔離制度以來最高人均謀殺率。

警察部長希禮(Bheki Cele)告訴記者:「一天57個南非人就這樣被幹掉,這離戰區很近了。但是南非處在承平時期,沒有戰爭啊。」

「謀殺數字總把我嚇個半死。」

「南非人絕不可對自己每天都有可能遭到劫持、搶劫和殺害等閒視之。我們得著手改變,讓情況好轉。」

國會警察委員會主席布克曼(Francois Beukman)則用「嚇人且完全不能接受」來形容這種數字。

職司犯罪研究及統計的警務官員向國會提出相關數字時說,過去連續6年謀殺率都正成長。

犯罪率居高不下讓南非警方迭遭抨擊。警察首長表示,警方至少缺員6萬2000人。(譯者:何宏儒/核稿:林治平)1070911

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.92