南韓總統首對北韓民眾講話 文在寅說了7分鐘

911事件17週年 罹難者親屬情緒難平

發稿時間:2018/09/12 07:30

最新更新:2018/09/12 11:15

字級: 字級縮小字級放大

zoom in 紐約世貿中心遺址建有巨型瀑布,邊緣刻有911事件近3000名罹難者的名字,平日可見家屬在上面放置鮮花,以示懷念。(資料照片)中央社記者尹俊傑紐約攝  107年9月12日紐約世貿中心遺址建有巨型瀑布,邊緣刻有911事件近3000名罹難者的名字,平日可見家屬在上面放置鮮花,以示懷念。(資料照片)中央社記者尹俊傑紐約攝 107年9月12日

(中央社記者尹俊傑紐約11日專電)911事件至今已過17年,世貿遺址新大樓一棟棟完工,改變了曼哈頓下城天際線,但罹難者親屬的情緒仍難平復,對他們來說,911事件若沾染政治色彩,無疑是在傷口上灑鹽。

今天一早,上千人在細雨與霧中齊聚位於世貿大樓遺址的911國家紀念博物館,參加911事件17週年悼念儀式。現場響起風笛與鼓聲,氣氛肅穆,罹難者親屬有的捧著親人遺照,有的在兩座巨大瀑布邊緣放置鮮花或插上小型星條旗。

一如往年,司儀逐一念出2983位罹難者的名字,包括2001年9月11日世貿雙子星大樓與五角大廈遭飛機撞擊,聯合航空93號班機墜毀,以及1993年2月26日世貿中心爆炸案的罹難者。

Seventeen years ago, a void was left in our city, nation and hearts. In the wake of the unimaginable, we came together...

National September 11 Memorial & Museum 發佈於 2018年9月11日 星期二


這個例行環節今年出現插曲,911事件罹難者哈洛斯(Frances Haros)的兒子尼可拉斯(Nicholas Haros)打斷唱名,呼籲外界別再讓911事件沾染政治色彩。

他提到,今年有多位電視評論員形容,美國總統川普7月與俄羅斯總統蒲亭在芬蘭舉行峰會期間的表現,是「有如911事件的叛國行為」,上週又有參議員以最高法院大法官提名人卡瓦諾(Brett Kavanaugh)911事件後的言論,抨擊卡瓦諾是種族主義分子。

尼可拉斯說:「夠了,拜託,別再把我們摯愛親人的骨灰當作你們政治劇院的道具,他們的性命和犧牲的價值遠勝於此,別再貶低他們或我們了。這很令人心痛。」

對這些喪失親屬的人士來說,911事件的創傷至今難以癒合。即使今年6月世貿三號大樓落成,紐約地鐵的世貿中心站上週重新啟用,讓世貿遺址周邊逐漸恢復生機,但911事件罹難者家屬心情平復所花的時間,遠多於世貿遺址地物重建。

角逐紐約州長的女星辛西亞尼克森(Cynthia Nixon)在民主黨內初選前夕,播出以911事件為背景的廣告,雖有意傳達積極正向的訊息,仍被世貿遺址急救及營建工會領袖批評不恰當。

代表紐約市消防局急救人員的工會Local 2507發表聲明質疑:「為何會有參選人以自私的政治廣告貶低這個紀念日的意義?」

川普競選總統期間也不時提起911事件,甚至宣稱世貿雙子星大樓倒塌時,新澤西州有數以千計的穆斯林歡呼叫好,這項說法隨即被各方駁斥。

17th Anniversary of 9/11 Commemoration Ceremony

This morning, we gather together on the 9/11 Memorial for the 17th anniversary commemoration ceremony. To honor the men, women and children killed on September 11, 2001, family members and friends read the names of their loved ones. www.911memorial.org/anniversary

National September 11 Memorial & Museum 發佈於 2018年9月11日 星期二



川普今天偕妻子梅蘭妮亞(Melania Trump)前往聯航93號班機17年前墜毀的賓州田野,悼念當年英勇阻止恐怖分子劫機的乘客和機組員。

川普出席紀念儀式前在推特發文,提到今天是911事件17週年,並寫道「永誌不忘」。他在聯航93號班機墜毀地發表演說,提到當天奮勇抵抗恐怖分子的乘客:「他們登機時彼此不認識,最後以英雄之姿一同走入永恆。」

兩天前,聯航93號國家紀念館為高28公尺的紀念碑舉行落成儀式,這座名為「聲之塔」(Tower of Voices)的紀念碑以鋼筋水泥建成,內有40個發出不同聲響的風鈴,紀念為阻止更大悲劇發生而喪命的40位勇者。

不過,充滿爭議的川普出席儀式前的一個肢體動作仍被批評。他抵達賓州當地機場時,以慣用的雙手握拳姿勢向支持者問好,照片流傳到社群網路後,不少人抨擊,在這個肅穆的日子,身為總統的川普此舉似乎不太莊重。(編輯:屈享平)1070912

911事件至今已過17年,世貿雙子星遺址矗立一棟棟新大樓,包括2013年完工的世貿中心一號大樓,改變了曼哈頓下城天際線。(資料照片)中央社記者尹俊傑紐約攝  107年9月12日911事件至今已過17年,世貿雙子星遺址矗立一棟棟新大樓,包括2013年完工的世貿中心一號大樓,改變了曼哈頓下城天際線。(資料照片)中央社記者尹俊傑紐約攝 107年9月12日



延伸閱讀》911事件17週年 川普向聯合航空班機英雄致敬

延伸閱讀》911恐攻17週年 1111罹難者身分仍待確認

延伸閱讀》賓拉登逝世後母親首度受訪:兒子在大學時代遭洗腦

TOP