成田機場發現未爆彈 疑跟過去抗爭有關

（中央社東京13日綜合外電報導）日本成田機場今天凌晨發現疑似未爆彈，造成一條跑道封閉近3小時，在未爆彈移除後重新恢復起降。機場所在地的千葉縣警方初步研判，未爆彈可能是過去抗爭活動所遺留。

日本放送協會（NHK）報導，千葉縣警方指出，被發現的未爆彈疑似在「成田機場問題」發生時，反對興建機場人士在抗爭中使用的迫擊砲彈，警方正進一步確認。

負責機場營運的成田機場公司表示，日本時間凌晨3時30分左右，在A跑道北端附近施工的業者，通報發現疑似未爆彈。

成田機場公司獲報後，在清晨5時30分先封閉A跑道，之後由警方完成移除未爆彈作業，跑道也在上午8時20分重新恢復起降。

在跑道封閉期間，有一班國際線航班轉降至南韓仁川機場，但因為B跑道未受影響，所以沒有為成田機場起降航班帶來太大影響。

報導指出，反對興建機場人士最後一次在成田機場使用迫擊砲彈，是2008年3月的事，當時反對人士朝機場發射2枚，其中一枚並未找到。

準備搭機出國的20多歲日本女性說，看到新聞很吃驚，也擔心自己要搭的航班是否正常起飛；她不太清楚「成田機場問題」，沒想到日本會有這種問題。

同樣等待出國的60多歲日本男性說，一直以為「成田機場問題」是過去的事了，真是令人吃驚。

「成田機場問題」是當初要興建機場時，預定地內的部分住戶拒絕搬遷，當地農民從1967年起與相關反對人士組成同盟，阻止成田機場興建工程，之後發生許多抗爭活動，甚至有警察在衝突中死亡、反對人士自殺等情況。

由於抗爭衝突不斷，成田機場從1978年完工啟用後，要進入機場的人車都需要接受安檢，一直到2015年才廢除安檢措施。（譯者：黃名璽/核稿：徐睿承）1070913

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。