本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法國科研 盼牡蠣能用於污染監測

2018/9/17 17:05(9/21 08:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社法國阿卡雄16日綜合外電報導)牡蠣是法國人常見的菜餚,但法國研究人員現在希望把牡蠣當成環境品質監測的盟友,用牠們擔任海洋污染的早期預警。

研究人員發現,和在煤礦坑養金絲雀偵測有毒氣體的道理相同,外海石油平台附近的牡蠣能偵測出微量的碳氫化合物。每顆牡蠣一天能不間斷地過濾數十加侖的海水。

藉由牡蠣的早期預警,科學家就能趕在發生災難性石油外洩威脅野生物與沿岸社區前,及早發現設施的細微裂損。

法國國家科學研究中心(CNRS)研究人員馬沙布歐(Jean-Charles Massabuau)表示,靠附著於岩石或其他支撐物,牡蠣可供幾乎即時的環境分析,「因為牠們無事可做,除了注意周遭噪音、溫度與光線等變化」。

馬沙布歐與波爾多大學(University of Bordeaux)合作,自2011年起就與生物學家、數學家與電腦專家研發相關程序,測量牡蠣暴露在水中石油與天然氣的反應。

牡蠣的開合循環峰值,可視為牠們發出的第一道預警;水中碳氫化合物濃度變高,牡蠣的開合也就大幅增加。

這些觀測已在挪威及俄羅斯外海的巴倫支海,以及法國能源大廠道達爾集團(Total)經營的研究機構所建置的水道裡進行。道達爾集團的研究機構在法國西南部包市(Pau)郊外;這項科學研究2012年吸引道達爾集團注意,當年就與研究人員合作,提供資金支持,認為有助海洋環境免遭公司的設施污染。(譯者:陳亦偉/核稿:劉學源)1070917

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.92