本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐盟出招迴避美國制裁伊朗措施 雙方公開槓上

2018/9/26 17:33
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約25日綜合外電報導)歐洲聯盟(EU)宣布將擬訂法律架構,以維護與伊朗的貿易關係,避免遭美國制裁波及,但此舉也使美歐因對制裁伊朗看法不一而起的緊張關係加劇,公開槓上幾已翻臉。

美國與歐盟因伊朗問題所上演的口水戰,不禁令外界想起雙方也曾於2003年美國入侵伊拉克時發生齟齬,當時歐盟表明堅持透過外交管道與伊拉克周旋。

英國、法國、德國以及俄羅斯和中國都曾呼籲美國總統川普,勿撕毀2015年為中止伊朗核計畫所達成的協議,但均以失敗收場。

美國將在11月對伊朗祭出全面制裁,但這個中東大國的經濟已經受到打擊。

昨天與伊朗外交部長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)會談後,歐盟外交暨安全政策高級代表茉格里尼 (Federica Mogherini)表示,歐盟將設立「法律實體」,讓企業迴避美國的監控,進行資金轉移。

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)在聯合國大會開議期間,向壓力團體發表演說時表示,歐盟這項聲明讓他感到「不安,甚至非常失望」。

蓬佩奧這場聯大場邊演說多次遭反戰抗議人士打斷,他說:「對區域及全球和平安全而言,這是最適得其反的措施之一。」

蓬佩奧說:「你們維持伊朗政權的收入,就是鞏固它頭號支持恐怖主義國家的地位。」

他嘲諷說,伊朗「腐敗的領導人」及精銳武力伊朗革命衛隊(Revolutionary Guards),「今天早上一定笑得很開心」。

立場鷹派的美國國家安全顧問波頓(John Bolton)則譏諷,歐盟未能提供這項擬議中機制的細節。

波頓告訴「聯合反對核子伊朗」(United Against Nuclear Iran)團體:「歐盟長於放話,但無力落實。」

他說:「我們不打算放任歐洲或任何人規避我們的制裁行動。」

波頓也毫不含糊地向伊朗領導人發出警告:「我們緊盯著你們,我們將衝著你們來。」

「若你們激怒我們、我們的盟友或我們的伙伴,若你們傷害我們的公民、繼續撒謊欺瞞,你們將付出慘重代價。」

波頓否認美國正試圖推翻伊朗政權,但他上任前曾主張致力顛覆伊朗。(譯者:鍾佑貞/核稿:林治平)1070926

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.92