本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

男400接力日本鍍銀 靠細膩交棒技巧

2016/8/20 17:48(8/20 18:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約19日綜合外電報導)里約奧運田徑男子400公尺接力,日本隊竟能力挫美加等國摘下銀牌,跌破專家眼鏡,他們靠的是完美團隊合作,尤其日本選手的接棒技巧,連波特(Usain Bolt)都稱讚。

今日美國報(USA TODAY)引用美聯社報導指出,在這場被視為銀牌就是金牌的比賽,最後竟由不被看好的日本勝出。儘管跑在「閃電」波特的旁邊,日本選手飛鳥.康勃瑞基(Aska Cambridge)毫無懼色,緊追牙買加選手之後,並幫助日本隊以刷新亞洲紀錄的37秒60奪下銀牌。

康勃瑞基與波特幾乎是同時接到隊友交棒。要知道,幫助牙買加隊在400接力以37秒27摘金的波特,可是在奧運短跑摘下9金,且達成400公尺接力、200公尺賽跑、100公尺賽跑3項3連霸的名將。

但康勃瑞基從頭衝到尾,把美國、加拿大、中國大陸、英國等選手甩在後頭,完美地拿下銀牌。日本過去最佳紀錄是2008年北京奧運拿下男子400接力銅牌,也是日本首次在奧運田徑項目贏得男子短跑項目獎牌。

23歲的康勃瑞基,父親是牙買加人,母親是日本人。他說:「這真的、真的棒透了,真高興能躬逢其盛。我雖有牙買加血統,但在日本長大、在日本接受訓練」

他說:「我被人稱為日本的波特,但我必須跑的再快些,才配得上這個稱號。」

參加400接力的4名日本選手,若拆開來看,無人能在100公尺跑進10秒以內,但他們精巧的交棒技巧,讓他們在面對跑得比他們快卻技巧欠佳的對手時,占有優勢。

就連波特被問到是否對日本摘銀感到意外時,都指日本選手「近幾年已展現他們該被看重的能力,他們的交棒動作一向很順暢。」1050820

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.24