本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

MLB世界大賽小熊爭冠 芝加哥歡聲雷動

2016/10/26 08:58
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社芝加哥25日綜合外電報導)芝加哥藝術學院(Chicago's Art Institute)門前的銅獅,戴上印有芝加哥棒球隊標誌的藍、紅色巨大棒球帽,慶祝芝加哥小熊隊71年來首度進軍世界大賽。

法新社報導,芝加哥小熊力爭贏得100多年來首座世界大賽冠軍,這座「風城」都抹上象徵芝加哥的顏色,就連芝加哥人都很難相信正在發生的事。

28歲的球迷赫斯特(Peyton Hester)說:「我們可能在見證100年來從未發生的事。」赫斯特來到小熊主場瑞格利球場(Wrigley Field)對面的1家商店,更換他舊掉的小熊隊帽子。

他說:「大家都樂瘋了,真的很令人興奮。」

店員納哥(Ryan Nagle)說,架上的小熊隊世界大賽商品,補貨都補不完。他說:「對每個人來說,這都是未知的領域。」

在你所見之處,芝加哥都陷入一片旗海,有藍色的W字樣印在白色背景上。芝加哥人向來都用小熊主場瑞格利球場頭個字母W代表勝利。

小熊自1945年就沒有打進世界大賽,上一次贏得冠軍是在1908年,當時的美國總統是羅斯福(Theodore Roosevelt)。(譯者:中央社張曉雯)1051026

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.75