本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

平昌冬奧官網提獨島 日外相:無法接受

2017/1/20 17:44
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京20日綜合外電報導)2018年平昌冬奧官方網站上,以南韓稱呼名「獨島」標示東海爭議島嶼,日本外相岸田文雄表示「無法接受」此舉。

美聯社與韓聯社報導,網站上關於這些小島的介紹稱:「獨島在韓國人心中占有特別地位,它們也占有標示韓國領土最東端的地位。」

日本則稱這些島嶼為「竹島」,並主張握有歷史證據,證明該國最晚自17世紀起,就擁有當地主權。南韓則反擊,稱握有更久遠史據,主張他們稱之為獨島的島嶼主權。

網站指稱爭議島嶼所在海域時,也採南韓稱呼名「東海」,而非日本所稱的「日本海」。

岸田說:「基於我國對竹島主權,以及日本海稱呼的立場,無法接受這種行為。這與呼籲相互理解,以及反對運動遭政治所用的奧林匹克憲章(Olympic Charter)相悖。」(譯者:中央社廖禹揚)1060120

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.70