轉播擺烏龍 秀小熊投手吃小孩字幕

（中央社記者曹宇帆洛杉磯18日專電）美國職棒大聯盟MLB芝加哥小熊隊的投手雷基（John Lackey），是去年小熊破解山羊魔咒而封王的功臣之一，也是小熊先發陣容的主力。他最近因一場烏龍轉播而更加出名。

運動員常有好的食量與胃口，不過日前小熊對戰辛辛那提紅人隊，電視轉播的字幕卻顯示，雷基這個球季每場先發要吃4.2個小孩（EATING 4.2 CHILDREN PER START THIS SEASON)，而且還是生涯最高，這樣的食物偏好似乎有些特殊。

雷基當然不是童謠虎姑婆的化身，他是不會吃小朋友的小指頭和小耳朵，原來這是轉播球賽擺烏龍，但是這個經典的烏龍，網友當然不會放過。

有個推特帳號MLB Insider Dinger特別截圖，更註明主題標籤#JohnLackeyFacts，果然在網路虛擬世界瘋傳。1060519

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。