本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

費德瑞老而彌堅再封王 歸功伴侶扶持

2018/1/29 07:34(1/29 09:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社墨爾本28日綜合外電報導)瑞士名將費德瑞今天第6度在澳洲網球公開賽封王。他歸功妻子蜜爾卡.費德瑞讓自己保持動力且36歲依舊健朗、生涯長青,強調伴侶的扶持是他之所以能夠繼續追求所愛的關鍵。

法新社報導,費德瑞(Roger Federer)今天在澳網男單決賽,以6比2、6比7(5比7)、6比3、3比6和6比1,擊敗克羅埃西亞對手西里奇(Marin Cilic),拿下生涯第20座大滿貫賽冠軍。

跟他2003年在溫布頓網球錦標賽抱走首座大滿貫賽金盃已相距15年,當許多同期好手相繼離開球場,他卻逆齡挺進。

儘管育有兩對雙胞胎,費德瑞大部分比賽都可見到蜜爾卡.費德瑞(Mirka Federer)身影。他自認伴侶的扶持,是他還能夠繼續為網球這項所愛付出的關鍵。加上精心安排的行程,讓他能夠保持頂尖,不會有很快就得停下腳步的想法。

他說:「我享受練習,不介意旅行。有一個傑出的團隊在身邊,他們讓這一切成為可能。」

「然後,當然,我太太讓這一切成為可能。沒有她的支持,我從好幾年前開始就無法打網球了。」

「不過,好多年前我們對於這樣子做她開不開心,有過非常開放的溝通。我很高興她超級支持的,也願意扛下照顧孩子的巨大工作量。」

「我自己也一樣,因為我不想離開孩子超過兩週以上。如果她說不,這樣的人生就行不通。」

費德瑞說:「我今晚能夠坐在這裡,那是許多塊拼圖湊在一起的結果。」(譯者:何宏儒)1070129

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.89