達比修三頭肌發炎 5月兩度進傷兵名單

（中央社芝加哥26日綜合外電報導）日本強投達比修有今年以6年1.26億美元（約新台幣37億元）合約加盟芝加哥小熊隊，本季運途不順，今天因右臂三頭肌發炎而進入10天傷兵名單。

路透社報導，這是達比修這個月第2次進入傷兵名單。他在7日因流感而列傷兵，也使台灣投手曾仁和藉此機會升上大聯盟。

達比修歸隊之後，15日對亞特蘭大勇士投4局失1分，20日對辛辛那提紅人投6局失1分，拿下本季首勝。

達比修現年31歲，去年季後與小熊簽下6年1.26億美元合約，本季大部分的時間都投得跌跌撞撞，目前8場先發，戰績1勝3敗、防禦率4.95。

達比修原定明天要先發投球，現在將由下一場的先發投手查特伍德（Tyler Chatwood）頂替，至於28日的先發人選未定。（譯者：林宏翰/核稿：陳政一）1070527

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。