大谷翔平敲安追2分 天使仍無力反攻吞敗

（中央社加州安那罕12日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB奧克蘭運動家打者勞瑞今天擊出2分全壘打，帶動球隊在4局上的4分攻勢，洛杉磯天使球星大谷翔平8局下貢獻2分打點安打，不過運動家終場仍以8比7勝出。

路透社報導，天使二刀流球星大谷翔平今天在主場擔任第3棒指定打擊，5個打數僅1支安打，前4個打數沒有敲安還吞下3次三振，但8局下適時打出2分打點左外野安打，將比數追成7比8。

然而運動家終結者崔南（Blake Treinen）今天9局下登板沒被敲安，還連飆3次三振，奪下本季第30場救援成功。拿下勝投的則是運動家救援投手羅德尼（Fernando Rodney）。

大谷翔平本季打擊率2成71、上壘率3成46、長打率5成22，並有12支全壘打及34分打點。

天使重砲普侯斯（Albert Pujols）今天1局下敲出1分打點安打，隊友凱爾洪（Kole Calhoun）2局下擊出滾地球遭刺殺，但帶有1分打點，第2棒厄普頓（Justin Upton）又打出1分打點安打，一度將比數追成3比3平手。

運動家打線表現出色，除了勞瑞（Jed Lowrie）打出全壘打外，塞米恩（Marcus Semien）敲出3支安打，馬蒂尼（Nick Martini）和歐爾森（Matt Olson）也各有2安。

運動家目前在美國聯盟外卡排名第2，落後美聯西區龍頭休士頓太空人2.5場勝差，領先美聯西區第3的西雅圖水手1.5場勝差。（譯者：陳彥鈞/核稿：盧映孜）1070813

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。