天使3比8輸太空人 大谷第14轟淪空包彈

（中央社洛杉磯25日綜合外電報導）美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊日籍二刀流球星大谷翔平，今天對休士頓太空人時，從太空人先發投手魏蘭德手中敲出2分砲，本季第14轟，但天使終場仍以3比8輸球。

天使今天主場迎戰太空人，打完前3局就陷0比4落後。4局下楚勞特（Mike Trout）安打上壘後，大谷相中一記魏蘭德（Justin Verlander）的變速球，一棒將球送出牆外，把落後分數縮小一半。

天使隊6局下再追回1分，但太空人隊8局上再灌進4分，終場就以8比3擊敗天使。魏蘭德主投6局失3分，拿下本季第13勝。

大谷今天擔任第4棒DH，3打數2安打2打點，從魏蘭德手中敲出1發2分砲及1支二壘安打。

此外，大聯盟官網指出，大谷27日要進行傷後的第2次模擬賽，預計將投45到50球。為準備模擬賽，大谷昨天在牛棚試投21球，覺得狀況不錯；天使隊總教練索西亞（Mike Scioscia）表示，27日的模擬賽不影響大谷當天晚上在對科羅拉多洛磯隊系列賽首戰登場打擊。（譯者：陳亦偉）1070826

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。