梁振英：普選會讓窮人主導政治
（中央社香港21日綜合外電報導）香港特區行政長官梁振英接受外媒採訪說，開放普選會讓香港的眾多窮人主導政治。在香港官員與占中行動學生領袖舉行關鍵性會談前，梁振英排除民主改革方案。
法新社報導，梁振英在會談數小時前接受外國媒體訪問說，普選是不可能的。「華爾街日報」（WSJ）和「紐約時報」（New York Times）都刊載他的訪問。
他說，如果領導階層的候選人由大眾提名，那麼香港社會最大部份群眾、也就是窮人，可能主導選舉。
梁振英在訪問中說：「如果完全只是數字遊戲和數字代表性，那麼顯然地你就要向月收入不到1800美元的半數香港人傾斜。」
香港若干主要路口3個多星期以來，因要求普選而發動的大規模集會癱瘓。這是北京當局自1989年天安門爭取民主示威以來，面臨的最大挑戰之一。
官員今天與占中行動代表的對話預定下午6時展開，將有電視實況轉播。示威民眾說，將在示威現場架設大型螢幕。
由於雙方似乎都不願妥協，外界擔憂兩邊無法取得共識，可能會進一步造成抗議民眾和警察之間的衝突。（譯者：中央社羅苑韶）103021
梁振英：工薪階層恐主導特首選
（中央社台北21日電）外媒今天引述香港特區行政長官梁振英談話說，如果政府滿足學生的要求，實行公民提名行政長官（特首）候選人，香港的低收入及工薪階層就可能主導特首選舉。
華爾街日報中文網21日報導，梁振英日前接受外媒採訪時重申，就行政長官選舉，學生要求實行公民提名並不可行；如果採公民提名，選舉將成為數字遊戲，候選人將面對月收入低於1800美元的全港一半勞動人口。
他表示，按北京當局要求設立的提名委員會能代表更多的團體。
香港是世界上貧富差距最大、房價最高的地方之一，這些都是加劇香港年輕人不滿的因素。
梁振英說，理解學生不滿香港貧富差距及高房價，他會繼續推行政策解決這些問題。
不過，梁振英強調，政府雖將重申不可能直接公民提名的立場，但相信政府和學生有可能在提名委員會更具代表性的問題上找到共同點。
目前，委員會主要由親北京和商界人士組成。1031021
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
