本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

牛津年度風雲字:Vape吸電子菸

2014/11/18 23:04(11/19 09:15 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦18日綜合外電報導)英國牛津字典今天選出年度風雲字:Vape(吸電子菸)。其他熱門字還包括bae(對親密愛人的暱稱)和contactless(非接觸式行動付款)。

牛津字典總編輯佩爾索(Judy Pearsall)說,「Vape一字的使用量激增」,較2013年多了1倍。

她說,由於名人會「吸電子菸」,加上「社會上出現愈來愈多針對電子菸對公共造成危害,以及是否需要制定相關法規的辯論」,「使得2014年vape一字和相關詞組的使用量激增」。

Vape一字於1980年代首度出現,可當動詞使用,意指吸吐電子菸產生的蒸氣,也可當名詞使用,指的就是電子菸裝置本身。

隨著愈來愈多消費者在零售商店或搭乘大眾交通工具時,使用安裝特殊晶片的卡片來付款,因此contactless一字也榜上有名。

其他年度熱門字還包括Hip Hop和R&B歌手愛用的bae,表示對愛侶的暱稱,這個字也被視為是babe的縮寫。

另外還有normcore,意味「以平凡、不時髦的服飾來演繹時尚的潮流」,以及slacktivism,意指在網路上對政治或公眾議題表現活躍,但在實際生活中卻缺少參與的懶人行動主義。(譯者:中央社劉文瑜)1031118

※你可能還想看:
還記得去年的牛津年度風雲字嗎?
阿基師說...2013台灣代表字:愧
立院初審 騎機車抽菸罰600
加強反菸 世衛籲管制電子菸
電子菸or煙 開罰管制大不同
更多新聞

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.87