本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

月球漫步是什麼感覺?老太空人:黏糊糊的

2015/7/21 22:20(7/22 07:34 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北21日電)美國阿波羅11號(Apollo 11)登陸月球46週年,當年跟阿姆斯壯一起登陸月球的老太空人奧德林(Buzz Aldrin)在推特上推文說,當孩子問他月球漫步是什麼感覺?他會說「黏糊糊的!」

1969年7月20日,奧德林與阿姆斯壯(Neil Armstrong)、柯林斯(Michael Collins)執行登陸月球任務,阿姆斯壯第一個踏上月球。奧德林第二個登陸月球,但是安全返回後第一個踏上地球的人。

85歲的奧德林在20日登陸月球46週年這一天,在推特上(Twitter)發表多篇回憶貼文。他說:「當孩子問我月球漫步是什麼感覺?我說:『黏糊糊的!』他們是#火星世代(GenerationMars)#Apollo11。」

奧德林還在推特上分享多張經典的歷史照片,其中一張是他自己在月球上的腳印。他說,他在月球上只拍了幾張照片,這張腳印照片可見月球上的塵土就像是爽身粉。

另外一張是他從太空艙下階梯的背影。他說,當時他小心翼翼,以免在出來時把艙門鎖上。

還有一張是阿姆斯壯幫奧德林拍下的照片,他太空頭盔面罩上,還可見到阿姆斯壯的倒影。奧德林推文解釋:「為什麼尼爾幫我拍的這張照片變得這麼有名,我有三個字形容:位置、位置、位置。」

奧德林轉推「紐約時報」(New York Times)頭版的登陸月球新聞,並回憶說:「登陸很難,如果你沒有先登陸的話,就無法在月球漫步。」

奧德林推文慶祝登陸月球46週年的同時,也不忘放眼未來,他說,登陸月球是人類的第一小步,下一個大跳躍將會是火星。1040721

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.92