習近平孤獨走APEC紅毯 菲總統:缺翻譯員

（中央社記者林行健馬尼拉23日專電）亞太經濟合作會議（APEC）峰會領袖歡迎儀式當天，中國大陸國家主席習近平被媒體拍到孤獨走紅地毯，菲律賓總統艾奎諾三世解釋，那是因現場沒有翻譯員，菲方未刻意冷落。