本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巴黎氣候協定 大國表態今年加入

2016/4/23 11:59(4/23 12:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約聯合國總部22日綜合外電報導)全球兩大溫室氣體排放國中國大陸與美國今天承諾年底前正式通過巴黎協定、減緩全球暖化,增加協定較預期更快生效的機會。其他表明將在年內加入的還有法國與加拿大。

聯合國表示,175國在今天地球日簽署這項協定,這是全球協議獲得支持最重大的一天。其中15國也正式通知聯合國它們已批准協定。

觀望的國家仍有1年可簽署,但現在焦點轉為在2020年的目標日前快速通過並生效。

許多國家仍須國會表決正式批准去年12月達成的協定,只有至少占人為溫室氣體排放量55%的55國通過,協定才會生效。

美陸兩國加起來佔全球排放量38%。

大陸國務院副總理張高麗在聯合國簽署儀式上表示:「中國會在今年9月杭州20國集團高峰會前,完成同意協定的國內法律程序」。有55位各國與政府領袖出席儀式。

美國國務卿凱瑞(John Kerry)簽署協定時把2歲孫女抱在膝上,他說,美國「期盼今年正式加入這項協定」。總統歐巴馬將透過行政權正式採用協定。

法國總統歐蘭德說,法國國會將於今夏以前給予最後通關,他呼籲28個歐盟成員國「以身作則」在年底前批准協定。

加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)表示,他下個月會請國會今年表決支持協定,他並承諾協助開發中國家應付挑戰。

提倡環保的男星李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)對各國領袖喊話,他說:「現在全世界都在看。你們要不被後世子孫稱讚,就是被他們批評。」

巴黎氣候協定要求各國將全球氣溫控制在不比工業時代前高出攝氏2度。聯合國表示,就算完全落實協定,其中承諾的溫室氣體減量也不足將暖化控制在各界同意的最大值。

聯合國秘書長潘基文今天說:「不顧後果消費的時代已經過去,我們必須加緊努力讓經濟去碳化,我們必須協助開發中國家進行這樣的轉型。」(譯者:中央社林仟懿)1050423

※你可能還想看:
影片》關於巴黎氣候協定 你該知道的10件事
歷史性巴黎協議達成 全球升溫限2℃以內
地球若升溫2℃ 台灣這些地方都會泡在海裡

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.46