本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

史丹佛案受害女生:脫我衣服的不是酒精

2016/6/8 17:50(6/8 18:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約7日綜合外電報導)史丹佛男大生性侵案全美矚目,美國有線電視新聞網(CNN)主持人班菲德撥出大半節目時間,逐字唸出受害女性的第一人稱聲明稿,因為「這是她的心聲」。

班菲德(Ashleigh Banfield)今天接受CNN財經頻道CNNMoney節目訪問時,談到為何會在自己的「法律觀點」(Legal View)節目中,撥出近半小時逐字唸出23歲受害女性的聲明稿。

班菲德說:「這位女性的作為,可能已取代所有紀錄片導演、政治人物、記者,還有任何試圖讓人們了解何謂合意行為的倡導者的工作。」「是她,是她的話讓我了解到,必須更廣泛地揭露此事。」

班菲德說,週末看到信後深受感動,她讀過「數以千計」受害聲明,其中以這份「最引人注意,最觸動人心」。她說,信的內容「聽了讓人難過」,但「有其重要性」,她只遺憾沒能讓受害女生自己唸出來。

觀眾看了節目後紛紛在社群媒體評論說,班菲德「是有必要」唸出這份聲明,這麼做「很了不起」,也「有重大意義」。

在紐約大學教授新聞學的羅森(Jay Rosen)說:「哇,我沒聽過先例。」還有網友說:「我想懇求家長,小孩子上大學前,都讓他們讀讀這封信。這封信很有力,或許能讓小孩子三思而後行。」

網友「MRSJCC」也說:「我沒看過這麼有說服力,老實說,讓人心都碎了的文字…如果3項重罪,最後只是輕輕打這白癡一下手心,美國的司法體系明顯是有了問題。」

被告是曾就讀美國名校史丹佛大學,同時是校內游泳健將的特納(Brock Allen Turner)。受害女性出庭時,當著特納唸出這封長達7000字的聲明,字字句句都在控訴特納的獸行對她帶來無比的創痛和衝擊,也點出了拿酒精當成性侵藉口等各種性侵迷思。

「你不認識我,但你進入我的身體,這是為何我們今天會在這裡。」

「水不斷流下,我站著檢視自己的身體,決定不想要我的身體了。我嚇壞了,我不知道裡面曾有什麼,不知道是否已經被玷污,誰碰觸它。」

「消息傳出的當晚,我要父母坐下來,並告訴他們,我遭到侵犯,不要看新聞,因為新聞報導令人不快,只要知道我現在還好。我就坐在這裡。我還好。但說到一半,我媽媽必須攙扶著我,因為我已經無法站立。」

「他的律師不斷提醒陪審團,我們唯一能相信的人就是被告布羅克(Brock),因為她回想不起來。這種無助令人痛苦萬分。」

「根據他的說法,我們之所以會在地上的唯一理由是因為我跌倒了。記住:假如女生跌倒,扶她起來。假如她酩酊大醉,走不穩而跌倒,不要騎在她身上,與她性交,脫掉她的內衣,把你的手伸進她的陰道。假如一名女生跌倒,扶她起來。假如她除了洋裝外,還套上開襟毛衣,不要脫掉她的衣服,觸摸她的胸部。也許她感到冷,也許這正是她穿開襟毛衣的原因。」

「酒精不能當藉口。算不算是誘因?算。但酒精沒有脫掉我的衣服、染指我、在我近乎全裸下拖著我的頭撞地。我承認喝太多是我不該犯的錯誤,但這不是犯罪。」

「對你的傷害是具體可見的:資格、學位、入學權都被取消;對我的傷害卻是隱而不見的,如影隨行。你剝奪了我的價值、我的隱私、我的活力、我的時間、我的安全、我的親密關係、我的信心和我自己的聲音,一直到今天。」

「夜裡沒點著燈,我難以獨自成眠,就像5歲小孩,因為我噩夢連連,夢見在醒不來的地方被碰觸。我醒著等著太陽升起,感到安全才入睡。3個月來,我早上6時才上床睡覺。」

「我深感失望,認為他並未替自己的行為表達誠摯的懺悔或負起責任。我完全尊重他接受審判的權利,但即使12名陪審員全體一致同意他被控的3項重罪有罪,他也只坦承自己攝取酒精。一個人如果無法為自己的行為負起全責,不配被從輕量刑。」

「觀護人考量被告年紀尚輕,沒有前科。依我之見,他年齡夠大,足以知道鑄下什麼大錯。在這個國家,滿18歲可以上戰場。滿19歲,要為強暴未遂付出代價。他已大到足以更懂事了。」

這份聲明3日最先由BuzzFeed網站公開,據說是受害女性放上網分享後獲網站刊登。截至昨天下午,BuzzFeed已有近550萬人點閱,分享更超過700萬次,輿論一面倒撻伐法官輕判。

這起性侵案發生於2015年1月史丹佛校園一場派對後,被害人遭一年級學生特納性侵,特納原本面臨最高14年徒刑,但因法官擔心重判會對年紀輕輕的特納帶來「嚴重影響」,今年3月定罪後,上週只輕判他6個月。

特納被控性侵後自願退學,不得重新註冊,也不得再踏足校園。1050608

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.89