川普加冕秀鬧劇開場 反對勢力逆襲不成
（中央社克里夫蘭18日綜合外電報導）美國共和黨全國代表大會今天登場，地產大亨川普（Donald Trump）的反對者和支持者惡言相向，理應平順過關的加冕秀，被搞得亂成一團。
法新社與英國「衛報」（The Guardian）報導，奚落、吼叫聲此起彼落，共和黨內暗潮洶湧、潛藏許久的對立，終於在數千名黨代表齊聚克里夫蘭揭開4天全代會序幕時，整個攤在檯面上。
川普希望，歷經數月來的明爭暗鬥，他終能讓黨團結一致。
但今天的場面，卻一點都談不上和樂融融。
支持川普的代表不斷高喊：「可恥！可恥！」試圖壓過反川普代表的聲音。反川普的共和黨人則希望修改黨的提名規則，讓黨代表得以支持其他候選人，但黨內高層舉行口頭表決後，宣布反對派票數不足。
反對派不滿川普這個曾說墨西哥人是強暴犯、提倡取締穆斯林的傢伙有天可能領導他們，而沒有機會透過程序表達不滿，更讓他們怒不可遏。（譯者：中央社鄭詩韻）1050719
