習近平會安倍釋善意 籲擱妨礙關係課題

（中央社杭州5日綜合外電報導）新華社報導，中國國家主席習近平和日本首相安倍晉三今天在杭州舉行會談，這是兩人一年多來首次會談，習近平向安倍釋出善意，但是告訴安倍：日本在南海問題應該「謹言慎行」。

這兩個亞洲大國為領土爭執和歷史仇恨一直不睦，但是新華社報導，習近平表示，兩國應將妨礙他們關係的問題擺一邊，回歸正常發展。

共同社報導，安倍在會談中說：「希望從戰略互惠關係的觀點出發，在管控困難課題的同時，構築穩定的友好關係。」

法新社報導，這項在20國集團（G20）峰會外舉行的會談，和兩位領袖2014年在亞太經濟合作會議（APEC）北京峰會外舉行的會談恰成強烈對比，當時兩人都難以掩飾對彼此的厭惡。1050905

與習近平高峰會 安倍：內容豐富

（中央社記者楊明珠東京5日專電）趁參加在中國大陸杭州舉行的20國集團（G20）高峰會期間，日本首相安倍晉三今晚與中國大陸國家主席習近平舉行高峰會談，安倍在會後記者會上表示，會談內容相當豐富。

今晚是安倍與習近平第3度舉行高峰會談。會後，安倍召開記者會說明會談內容。

安倍首先談到北韓今天發射3枚彈道飛彈、全落在日本專屬海域是空前的行為，對於北韓在中國大陸主辦G20峰會期間發射飛彈的暴衝舉止，日本堅決抗議，並將與美國、南韓密切聯繫會商。

有關中國大陸在南海、東海的活動趨於活絡的問題，安倍表示，他在與習近平舉行高峰會談時，率直且明確地告訴習近平有關日本的立場與他個人的想法。安倍說，處理南海問題要根據國際法，以和平的、外交的方式解決。

安倍指出，日本政府認為中國大陸的海警船等公務船頻頻靠近釣魚台，「日本領海遭入侵」，希望中國大陸能自我克制，並呼籲中方早日與日本制訂避免發生偶發性衝突的聯絡機制。

安倍在記者會說，他與習近平對於兩國應早日協商以啟動海空聯絡機制一事達成協議。安倍認為應讓東海成為和平、合作、友好之海。

安倍說，雖然他與習近平會談的時間不長，但內容相當豐富，光是兩人都同意早日協商以啟動海空聯絡機制一事，就具有意義。

日媒報導，安倍今天與習近平會談一開始表示，日本與中國大陸之間存在不少困難的問題和課題，但基於戰略互惠關係的想法，要好好從大局觀點來推動雙贏的合作與交流，以建立安定友好的關係。

日媒報導又說，習近平在這場高峰會談一開始表示，中日關係有時受到複雜的要素妨礙，脆弱的一面會凸顯出來。兩國應該努力早日回到正常發展的軌道上。

安倍與習近平今晚舉行的高峰會談大約談了30分鐘。上次兩人舉行高峰會談是在去年4月。1050905

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。