歐洲央行再融資利率 維持在空前低點

（中央社法蘭克福20日綜合外電報導）歐洲央行今天在例會上將主要利率維持在空前低點不變，在此同時外界不斷呼籲歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）揭示未來的財政刺激計畫。

法新社報導，歐洲央行管理委員會投票決定將基準再融資利率維持在空前低點0%。

歐洲央行也將邊際貸款工具利率維持在0.25%不變，邊際存款利率維持在負0.40%，意味歐洲央行要對銀行存放在央行的現金收費。

決策者也將旨在鼓勵消費和投資的每月購債規模維持在800億歐元。（譯者：中央社陳昱婷）1051020

德拉吉：歐元區經濟會改善 但有風險

（中央社法蘭克福20日綜合外電報導）歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）今天表示，在未來幾個月通膨攀升之下，歐元區經濟應該會繼續慢慢地改善。

路透社報導，他說，但現在仍有下行風險，這代表經濟表現很可能會更差，而不是更好。

德拉吉表示，主要是歐元區以外地區的經濟事件會影響歐元區經濟。

歐洲央行決定將貨幣政策維持不變後，他在記者會中表示：「歐元區經濟復甦料會受到疲弱不振的外需影響。」

彭博報導，德拉吉暗示歐洲央行可能不會在沒有先逐漸收緊貨幣政策的情況下，就停止量化寬鬆計畫，意味原訂2017年3月到期的財政刺激計畫可能會延期。

德拉吉說：「我認為不太可能突然停止購債。我們依舊承諾會維持非常大規模的貨幣寬鬆政策。」

這番話讓歐洲央行繼續走在可能延長購債計畫時間的軌道上，與經濟師預期一致。

德拉吉表示，管理委員會在這次例會沒有討論要延長還是收緊購債計畫，同時也指出12月公布的新經濟預測數據將有助於他們做決定。（譯者：中央社陳昱婷）1051020

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。