經濟學人刊專文 蔡英文要台灣變回猛虎

（中央社台北26日電）英國「經濟學人」（The Economist）發表新一年度的「全球大趨勢2017」（TheWorld in 2017）。其中收錄一篇中華民國總統蔡英文所撰的專文，蔡總統誓言要把台灣再次變成猛虎。

「全球大趨勢2017」在亞洲的部分放入一些重要人士所撰的專文，蔡總統的專文名為「讓台灣再度變成猛虎」（Turning Taiwan into a tiger again）；另像日本電子商務網站樂天市場（Rakuten）執行長三木谷浩史的撰文則為「開放，日本」（Open up, Japan）。

在專文中，蔡總統指出，她發現台灣領導人正身處巨大的政經挑戰，2016年台灣民眾將國家託付給民進黨，並交付改革與復甦兩大重任。「我們希望讓台灣再次成為亞洲猛虎」。

蔡總統在文章說，她2017年的計畫，是讓台灣重新成為領航者角色，在以新發展模式復甦經濟的同時，也要確保基本的社會安全，並同時致力改革政治機構。

她也提到政府將透過公共與民間投資，到2024年提供20萬戶社會住宅，並結合政府、民間與全球資源，培育包括物聯網、生技、智慧機械、綠能及國防等未來產業；政府也鬆綁對外籍專業人士的管制，以便台灣成為區域的新興產業人才中心，以及致力推動新南向政策。

此外，蔡總統表示，所有的改革有賴穩定的區域環境，政府將尋求與區域內各方對話，包括中國大陸，她的兩岸政策是根據既有憲政架構，建立一貫、可預期、可持續的兩岸關係。她預期台灣的各項改革與復甦將會在2017年加速。

新一年度的特刊封面以塔羅牌為背景，展望2017世界局勢的可能發展，川普（Donald Trump）成為美國下任總統，毫無意外成為特刊的重點之一。

經濟學人總編輯貝德斯（Zanny Minton Beddoes）就在特刊裡「川普星球」（Planet Trump）一文中評論並警告，隨著川普成為美國第45位總統，2017年象徵一個新的、更黯淡全球治理的開端。1051126