瓜國盼續支持公路工程 蔡總統點頭
（中央社記者葉素萍瓜地馬拉市11日電）瓜地馬拉總統莫拉萊斯今天向總統蔡英文爭取，希望台灣繼續支持「CA-9號公路」工程；兩國元首會談後，蔡總統說，現在正在執行的公路拓寬建設有良好成效，願續推動合作。
總統蔡英文今抵瓜地馬拉，瓜國總統莫拉萊斯指出，當中，兩國最重要的合作項目之一是2008年所開始展開的「CA-9號公路」的興建工程，這個重建計畫讓瓜地馬拉在基礎建設，尤其是道路聯絡交通上面能夠邁出很大的一步。
他說，感謝中華民國台灣政府過去在「CA-9號公路」上給予的協助，「也希望第四階段的道路拓寬及改善的工程也能有貴國的陪伴協助」。
蔡總統在兩國元首會議後指出，莫拉萊斯提倡的基礎建設、醫療衛生及教育三大主軸上，雙方具體協商並擬定雙邊合作計畫，現在正在執行的「CA-9號公路」拓寬及醫藥計劃都有非常良好的成效，未來也願持續推動相關合作計畫，尤其在文化、特別在觀光旅遊深化交流，讓台瓜邦誼成為踏實外交、互助互惠的最佳典範。
她說，這次也準備了醫療院所急需的藥品，隨專機帶來1000個小朋友的書包，以支持第一夫人的慈善工作。同時總數3萬個書包將盡速送達，讓小朋友能開心的背著上學。
蔡總統說，在基礎建設上，雙方現在最重要的一個大型合作計劃就是「CA-9號公路」拓寬的工程已完成了2個階段，第3階段正在緊鑼密鼓的施工當中，「很高興我們得以參與前述3個階段的工程」，成果獲得瓜國各界正面的評價，後續工程將一本初衷，分階段來協助；目前將由駐瓜地馬拉大使館和瓜國政府單位來進行磋商，希望在適當的時間會有一些合作計畫出現。1060112
莫拉萊斯迎蔡總統 盼台續支持公路工程
（中央社記者葉素萍瓜地馬拉市11日電）總統蔡英文今抵瓜地馬拉，瓜國總統莫拉萊斯軍禮歡迎，並且強調兩國情誼不變，他對蔡總統說「瓜國就是您的國家」，此外他也爭取台灣繼續支持「CA-9號公路」工程。
蔡總統「英捷專案」今天抵達友邦瓜地馬拉，駐瓜地馬拉大使賴建忠、瓜國外交部長摩拉雷斯（Carlos Raul Morales Moscoso）接機，蔡總統在機場接受禮兵致敬，許多中美洲、南美洲僑胞到場歡迎；瓜國的小朋友揮舞著兩國國旗迎賓。
蔡總統一行隨即驅車前往瓜國國立文化宮，瓜國總統莫拉萊斯（Jimmy Morales）率政府官員，在此舉行軍禮儀式歡迎蔡總統；現場演奏兩國國歌，兩國元首並發表致詞、共同校閱儀隊。
莫拉萊斯邀請蔡總統在代表和平銅質雕塑上面更換一朵新鮮玫瑰花，象徵為瓜國每日24小時帶來和平。
莫拉萊斯致詞提到，這是蔡總統第一次踏上瓜地馬拉土地，他要表達最熱烈歡迎。
他說，要藉這機會再次重申兩國政府堅決繼續致力鞏固及強化至為友好的情誼，以及合作關係不變的堅定立場。
莫拉萊斯說，台瓜兩國為增進人民福祉，長久以來，無論在政治、經濟、文化、社會等領域均合作無間。
他說，頻密的高層互訪，象徵台瓜珍惜雙邊情誼以及有意願一起為加強雙邊關係一起努力；瓜地馬拉人民及政府受惠於兩國之間的合作關係，無論是在衛生醫療、基礎建設、農業技術、獎學金計畫等領域寶貴交流及合作計畫。
莫拉萊斯指出，當中，最重要的合作項目之一是2008年所開始展開的「CA-9號公路」的興建工程，這個重建計畫讓瓜地馬拉在基礎建設，尤其是道路聯絡交通上面能夠邁向很大的一步。
他說，感謝中華民國台灣政府過去在「CA-9號公路」上給予的協助，「也希望第四階段的道路拓寬及改善的工程也能有貴國的陪伴協助」。
莫拉萊斯也說，希望善加利用兩國簽署的自由貿易協定；同時，希望積極促進投資以及觀光等領域，有更廣泛的交流合作，今天下午將有機會讓蔡總統認識安地瓜古城，一探瓜國觀光資源，讓雙邊觀光合作也能展開新的一頁。
他說，他代表瓜國政府表達繼續強化雙邊關係的意願，並有意擴大在能源、技術、科學、基礎建設等領域永續發展各項合作計畫，攜手努力為兩國人民謀得更美好未來的意願。
莫拉萊斯並對蔡總統說「瓜國就是您的國家」，再次歡迎蔡總統來訪。1060112
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
