本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普正式簽署命令 美墨邊界建圍牆【影】

2017/1/26 04:44(1/26 15:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓25日綜合外電報導)美國總統川普今天採取履行競選諾言的第1步,正式簽署2項行政命令,在美國和墨西哥邊界開始建立圍牆。

據白宮說,川普(Donald Trump)是在視察國土安全部時,批准了開始「在南部邊界建立大型實體障礙」的命令。

白宮發言人史派瑟(Sean Spicer)說,川普也簽署法案,「增加南部邊界的非法移民拘留中心數目」。

他接著說:「我們也再度將違反我們法律的非法移民起訴和驅逐出境列為優先工作。」

阻止移民是川普競選主要政見,他簽署的政策處方是沿著美國和墨西哥3200公里邊界建立一道圍牆。

部分邊界已經有柵欄,但川普說, 必須建立圍牆才能阻止來自拉丁美洲的移民進入美國。

據皮尤民眾與新聞研究中心(Pew)統計,2014年,估計有580萬墨西哥非法移民進入美國,在此之前,數目較少。

專家質疑,建立圍牆是否真能有效防止非法移民進入美國,或者是否值得花數10億美元建立這道圍牆。(譯者:中央社簡長盛)1060126

感覺受辱 墨反對黨籲總統取消會面川普

(中央社墨西哥市25日綜合外電報導)墨西哥反對黨重要人物今天呼籲總統潘尼亞尼托(Enrique Pena Nieto)取消與美國總統川普下週的會面,抗議川普「充滿敵意」的圍牆。

法新社報導,保守派國家行動黨(National Action Party, PAN)2018年總統大選可能候選人札瓦拉(Margarita Zavala)推文:「@realDonaldTrump(川普的推特帳號)在@EPN(潘尼亞尼托)造訪前宣布圍牆的消息,是公開污辱墨西哥。」

札瓦拉在川普消息宣布前數小時說:「勢必得重新考慮這場會面」,並加上1個西班牙文意思是「不要往圍牆去」的標籤。

川普在墨國外交與經濟部長於華府準備潘尼亞尼托1月31日的訪問期間,宣布展開圍牆的設計與興建,原本兩人與美方代表今天還有1天的會要開。

美國領導人川普重申他的政見,要墨西哥支付興建美墨邊界長達3200公里圍牆的鉅額費用。

墨西哥經濟部長瓜哈爾多(Ildefonso Guajardo)先前曾警告過,如果川普政府堅持要墨西哥支付圍牆費用,包含支用移民匯回老家墨西哥的匯款,墨西哥不排除退出協商。(譯者:中央社許湘欣)1060126

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.68