不靠中國對付北韓 川普：美國準備好了
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國總統川普今天說，假使有必要，美國準備在沒有中國的情況下解決北韓「問題」。美國的航空母艦打擊群正駛向朝鮮半島。
路透社報導，不過川普也表示，他告訴中國國家主席習近平，如果北京協助解決北韓問題，中國將得到更好的貿易協議。
法新社報導，川普在推特寫道：「北韓正在找麻煩，如果中國決定幫忙，那很好。若不幫，我們將在沒有他們的情況下解決這個問題。U.S.A。」
川普6日在佛羅里達州馬阿拉哥（Mar-a-Lago）度假莊園會晤習近平，當夜就對敘利亞發動飛彈攻擊。此舉被普遍解讀為對北韓的警告。
川普稍早的推文說：「我已向中國國家主席解釋過，假如他們解決北韓問題，中國與美國的貿易協議將優渥許多。」
美國已派遣一個包括尼米茲級航空母艦卡爾文森號（USS Carl Vinson）在內的海軍打擊群前往朝鮮半島，以展示武力。1060411
北韓揚言動用核彈 警告美勿輕舉妄動
（中央社首爾11日綜合外電報導）北韓國營媒體今天警告，若有任何跡象顯示美國將採取先發制人攻擊，北韓可能會以核武攻擊美國。於此同時，由1艘核動力航空母艦帶領的美國海軍航母打擊群，正駛往西太平洋。
根據路透社，美國上週空襲敘利亞，加以北韓可能很快實施第6次核試引發憂慮，使得美國可能採取軍事行動的話題引發關注，朝鮮半島的緊張局勢驟升。
北韓官方報紙勞動新聞（Rodong Sinmun）表示，當局已準備好回應美國的任何侵略行動。
報導稱：「我們強大的革命軍正以銳利目光注視敵方的一舉一動，我們的核彈不只瞄準美國在南韓及太平洋作戰中心的侵略基地，還有位於美國本土的基地。」
法新社報導，北韓國營電視台播出數以千計士兵踏著正步整齊行進的畫面，他們拿著建國領導人金日成及其兒子金正日的巨型肖像，遊行地點就在陳列他們2人經防腐處理遺體的錦繡山太陽宮前。
北韓人民軍總政治局長黃炳誓（Hwang Pyong-So）在演說中表示：「如果他們（美國及南韓）試圖點燃戰火，我們會用我們強大的核武攻擊先發制人，讓所有入侵者消失得無影無蹤...。」
今天這場由電視轉播的活動中，未見北韓領導人金正恩身影。（譯者：中央社廖禹揚）1060411
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
