華人遇上齋戒月 新住民寫出會考樣卷

（中央社記者陳至中台北9日電）當「民以食為天」的華人，遇上伊斯蘭教的齋戒月，會發生什麼有趣的事？106年國中教育會考，一位有華人、印尼血統的考生，寫出深刻的體悟，獲選為傑出樣卷。

今年會考國文寫作測驗題目是「在這樣的傳統習俗裡，我看見…」，閱卷代表、高雄師範大學教授謝奇懿表示，考生選材相當多元，從大甲媽的遶境、喪禮中的孝女白琴，老一代的「冠夫姓」，以及原住民的小米季等。只要能在立意取材、結構組織、遣詞造句有更進一步的表現，就能夠被評為5、6級分。

謝奇懿等人選出幾份傑出樣卷，讓全國師生參考。其中一份推測是新住民考生，寫到自己有一半印尼人血統，回到位於東印度群島的家鄉時，遇到了強烈的文化衝擊。

印尼人多信奉伊斯蘭教，每年都有齋戒月的習俗，在太陽出來後便不吃飯，「任憑肚子是如何地哀號，任憑內心是多麼的飢渴，任憑身子是怎麼地無力，他們就閉口絕食，不受外界的引誘。直到金色的餘光沒落於遠方的地平線，伊斯蘭教的信徒才得以從一日的飢餓中，獲得些許的安慰。」

最為閱卷老師稱道的是，這位考生將伊斯蘭齋戒月和華人「民以食為天」的衝突，深刻地寫了出來。謝奇懿說，學生講到自己的兩個文化，華人一面很重視吃，印尼的一面則要抑制舌頭和味蕾的渴望，文中這麼形容，「是一番磨練，是一種訓練，是一個使人蛻變的時刻。」

謝奇懿表示，今年會考寫作測驗的題目，很切合考生的成長背景，因此很少看到離譜的離題考卷。會拿到0級分的人，大多是繳空白卷，或是僅僅只抄了題目。這次拿到6級分的考生比例較去年少一點，關鍵是在進一步闡述的部分。1060609

文雕齋戒 幼年印尼經驗成作文範本

（中央社記者游凱翔台北9日電）就讀台北市中正國中的戴珮程，幼年居住印尼，耳濡目染伊斯蘭齋戒文化，初抵台灣時對注音符號仍很陌生，在老師教導下漸熟，會考作文科，她以文字再現切身觀察，獲選為範本。

106年國中會考今天公布成績，心測中心也同步公布今年作文考科「在這樣的傳統習俗裡，我看見….」範本。

就讀中正國中的戴珮程，因父親為印尼華僑，幼時居住印尼耳濡目染伊斯蘭齋戒文化，這次以文字再現齋戒月時，穆斯林教徒如何抑制對食物的慾望，並形容這是一個「使人蛻變的時刻」，成功獲得評審青睞。

目前與家人在韓國度假的戴珮程接受電訪時自謙，以前她連「ㄅㄆㄇㄈ」都不會，但老師都會要求每週寫作文，批改後耐心告訴她哪裡可以更好、哪裡有進步空間，所以她很感謝新生國小老師賴美英、中正國中老師謝文娟。

戴珮程回憶，自己雖然不是穆斯林，但每當齋戒月時都會看到當地信眾餓著肚子，連水都不能喝，就為了達成教義，相當有意志力。令她印象深刻的是，齋戒月時周圍小吃商家都會自發性的拉起白布，避免穆斯林教徒看見他人用餐，勾起食慾。

她說，她的生長背景跟同儕不太一樣，因此看見作文題目時，就覺得可以穆斯林齋戒月述說這個習俗的代表含義。

戴珮程這次除了作文獲選範本外，會考成績也獲得5A++，未來將以北一女中為首選。她笑稱，自己的興趣就是閱讀，而且什麼書都看，但曾經很迷「金庸系列」，所以其實金庸對於她提升中文程度大有幫助。1060609

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。