本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

特派專欄 法鑄鐵招牌花樣繁複有藝術價值

2017/6/15 09:25(7/24 14:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

中央社駐巴黎特派員曾依璇/6月15日
現在的街頭商家招牌設計大多強調簡單又引人注意,較不重材質。舊日時光的法國,採用花樣繁複且一目瞭然的鑄鐵招牌,設計上包含體貼消費者的心意,到了現代也有藝術價值。

法國的鑄鐵技術在中世紀就大量應用於教堂、宮殿及貴族建築,到了國力強盛的國王路易14世(Louis XIV)時代,鑄鐵技藝發展到巔峰,可惜從19世紀開始,漸漸被工業生產的鋼取代。

現在的巴黎,還有蒙托格耶街(Rue Montorgueil)等幾個地方能看到鑄鐵招牌,但絕大多數的商家或餐廳都已改用燈牌、布製、塑料或鋼製店招,設計上也多以文字重於圖形。

往昔,歐洲幾個大城市的商店或餐廳偏好採用鑄鐵招牌,由工匠以繁複多彩如藤蔓纏繞的線條,具象勾勒出自家賣點。

鑄鐵招牌的造型固然極美,但最初的用意並非為了美觀,而是出於一份體貼消費者的心,也可以說是一種商業策略。

幾世紀前的歐洲,識字率不像現在這麼高,為了讓文盲也能一眼看懂商家提供的貨品或服務內容,於是以鑄鐵招牌精細描繪產品圖像,甚至構成一段故事,便於吸引客人目光。

對現代人來說,欣賞各種鑄鐵招牌,解讀圖像意義,則成了一種趣味。

這些圖像既是廣告,大多很容易聯想,例如葡萄串代表酒莊、麥穗代表麵包店、刀叉象徵餐廳;但也有些試圖述說更多細節,例如一家餐廳的鑄鐵招牌描繪一名獵人舉槍射鹿,暗示店內特產是新鮮野味。

在法國要欣賞鑄鐵招牌藝術,可造訪巴黎歷史博物館(Musee Carnavalet),這裡收藏約200件16到20世紀各行各業的招牌,有木製、布製,當然也有許多鑄鐵招牌,一一高掛在專設展示廳,讓遊客體會古早巴黎的商店街面貌。

北部城市盧恩(Rouen)的鑄鐵藝術博物館(MuseeLe Secq des Tournelles)是罕有的專門展出鑄鐵技藝的地方;此外,東部的亞爾薩斯(Alsace)地區或香檳區(Champagne),也有許多小鎮仍保留鑄鐵招牌。1060615

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.79