本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

哈利憶痛楚:不該逼孩子跟隨母親靈柩

2017/6/22 12:22(6/22 12:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦21日綜合外電報導)英國哈利王子接受美國「新聞週刊」專訪,談到他1997年走在母親黛安娜王妃靈柩後方的悲痛情景,他似乎有點微詞,坦言「不應該要求小孩子這樣做」。

根據法新社,32歲的哈利王子(Prince Harry)近來敞開心門,談論母親黛安娜王妃(Princess Diana)將近20年前命喪車禍所留下的心靈創傷。他向美國「新聞週刊」(Newsweek)談到當時必須在數千觀眾面前走在母親靈柩後方的痛楚。

他說:「我母親剛過世,而我必須跟著她的靈柩走一段很長的路,周圍有數千人看著我,還有數百萬人守在電視機前。」

「我認為無論在任何情況都不應該要求小孩子這樣做。我認為這在現今不會發生。」

哈利當時與哥哥威廉王子(Prince William)、父親查爾斯王子(Prince Charles)、祖父菲立普親王(Prince Philip)及舅舅史賓塞(Charles Spencer)排成一列行走,年僅12歲的他緊握拳頭且面無表情。

近來與美國女星梅根馬克爾(Meghan Markle)交往的哈利今年稍早透露,他曾經生活「一團糟」,之後才終於尋求心理諮商,坦然面對喪母之痛。

「每日電訊報」和「每日郵報」網站也報導,哈利王子在「新聞週刊」專訪中表示,王室家族沒人想當國王或女王,然而他堅稱英國等國家仍需君主制的「魅力」。

談到君主制,他問說,「王室家族有任何人想當國王或女王嗎?我認為沒有,不過我們仍將適時履行我們的職責。」

哈利先前從不掩飾他對「最高職位」興趣缺缺,如今似乎暗示家族其他成員也沒意願,包括他的哥哥威廉王子。

不過哈利也說:「君主制是一股善的力量,我們希望繼續保持女王60多年來實現的正向氣氛,但我們不會想去接替她。我們正參與英國君主制現代化。我們這樣做不是為了自己,而是希望人民更好。」

「女王一直很棒的地方在於讓我們選擇。她讓我們慢慢來。」

哈利在莊嚴的王室家族中發展出任性不羈的形象,他歸功於母親生前努力讓他過一般人的生活。「大家可能會很驚訝威廉和我的生活過得很普通。就算當國王,我也會自己去購物」。(譯者:中央社盧映孜)1060622

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.7