勒索軟體又來襲 車諾比輻射監測也遭殃

（中央社基輔27日綜合外電報導）官員今天指出，烏克蘭車諾比核災場址的監視系統在遭遇大規模網路攻擊後，已經離線，迫使工作人員使用手持式偵測器測量輻射等級。

法新社報導，前蘇聯車諾比（Chernobyl）核電廠1986年爆炸，現在被1個無人居住的汙染區包圍。負責監督場址的烏克蘭禁區管理局指出：「受這起網攻影響，車諾比核電廠的網站當機。由於Windows作業系統暫時關閉，只能以手動操作進行工業區輻射監視。」

這個管理局發言人科瓦丘克（Olena Kovalchuk）告訴法新社：「那代表我們的量測人員得像數十年前的車諾比電廠一樣，走到外頭用手持式測量器操作。」

電廠遭毀的反應爐去年被封存在1個很大的金屬結構裡，以防場址輻射外洩。當地還留有逾200噸的鈾。

透過 Google News追蹤中央社

烏克蘭、俄羅斯，以及歐洲各地公司今天遭遇1波網攻襲擊，資訊科技專家認為是去年發威過的Petya勒索軟體的改良版。

烏克蘭禁區管理局指出，車諾比的「技術系統正常運作」，輻射控制工作「沒有耽擱」。（譯者：中央社何宏儒）1060628