北韓又射飛彈 南韓：對韓美峰會示威[更新]

（中央社記者姜遠珍首爾4日專電）南韓合同參謀本部今天表示，上午9時40分許，北韓在平安北道芳峴一帶向朝鮮半島東部海域發射1枚型號不明的彈道飛彈。韓美軍方初步評估，北韓此次射彈獲得成功。

南韓聯合新聞通訊社報導，南韓合同參謀本部今天在國防部召開記者會表示，在得知北韓射彈後，立刻向總統文在寅彙報相關情況。

據報導，文在寅獲悉北韓射彈的報告後，立即指示召開國家安全保障會議（NSC）常任委員會，研擬相關對策。

韓美軍方正對北韓彈道飛彈的最高高度、飛行距離分析評估，北韓飛彈今天飛行距離達930公里，「可說是一次成功的發射。」

報導指出，北韓今天發射的彈道飛彈從飛行距離來看，應是1枚準中程級彈道飛彈（MRBM），但從飛行軌跡來看，有可能是中程以上的飛彈。

據日本NHK電視台報導，北韓的彈道飛彈可能落入日本專屬經濟海域（EEZ）。

這是北韓6月8日在江原道元山一帶向朝鮮半島東部海域發射多枚疑似短程地對艦巡航飛彈後，近1個月來再次射彈，且在韓美高峰會談結束僅3天的美國獨立紀念日射彈，引起關注。

報導說，文在寅將於7及8日在德國漢堡出席20國集團（G20）領導人峰會，並與美日舉行高峰會談。因此有觀點認為，北韓此次射彈是為了反對國際社會共同合作因應北韓核武而進行的武力示威。

另方面，6月15日，文在寅曾在南北韓「6•15共同宣言」17週年紀念活動上致詞表示，若北韓不再發起新的核挑釁，南韓願意無條件與北韓進行對話。1060704

北韓再射飛彈 日本嚴重抗議強烈譴責

（中央社記者黃名璽東京4日專電）日本政府發言人、官房長官菅義偉今天召開臨時記者會表示，絕對無法容許北韓這樣一而再、再而三的挑釁行為，日本要對北韓提出嚴重抗議及強烈譴責。

日本放送協會（NHK）報導，菅義偉證實，上午9時39分左右，北韓從西岸發射彈道飛彈，大概飛行約40分鐘後，落在日本海的日本經濟海域（EEZ）。

菅義偉說，設置在首相官邸危機管理中心下的官邸對策室，一邊彙整資訊，一邊召集緊急小組研議因應作為。

此外，他表示，之後將舉行國家安全保障會議，彙整資訊及研議如何因應。

菅義偉說，北韓這次發射彈道飛彈，從確保飛機及船隻安全觀點來看，是極為不妥的行為，況且也明確違反聯合國安理會決議。

他說，目前沒有收到任何飛機或船隻受波及的訊息，也立刻向日本首相安倍晉三報告。

安倍晉三聽取報告後做出3點指示，包括全力蒐集資訊並進行分析，迅速地向國民報告正確資訊；徹底確認飛機及船隻安全；必須對無法預測的情況做出萬全準備。1060704

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。