本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

印度總統選舉投票 贏家篤定賤民出身

2017/7/17 16:36(7/17 22:02 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社新德里17日綜合外電報導)印度國會議員和省議員今天投票選出下任總統,新總統篤定來自種姓制度最底層的達利特(Dalit,被視為賤民)階級。這場選舉被視為鞏固總理莫迪的政權。

根據法新社,全國約4900名議員票選名義上的國家元首,總理莫迪(Narendra Modi)形容這是「歷史性」總統選舉。

莫迪所屬的右翼印度人民黨(BJP)提名的候選人,是出身賤民階層的柯文德(Ram Nath Kovind),71歲的他曾任律師。

他的主要對手是國大黨(Congress Party)為首的反對派候選人梅伊拉.庫瑪(Meira Kumar),她也屬於賤民階層。

投票結果將於20日公布,不過幾乎確定是柯文德勝選,因為印度人民黨表示,已掌握自家候選人過關所需的選舉人團成員票數。

聯邦國會兩院和省議會成員都能參與這次投票。

莫迪於投票前夕在推特(Twitter)上寫道:「這次總統選舉具歷史性。或許是第一次沒有任何一個政黨對敵對候選人做出無禮或無理的評論。」「每個政黨都將這場選舉的尊嚴放在心上。」

「印度斯坦時報」(Hindustan Times)網站報導,柯文德確定當選的話,將成為繼納瑞雅南(KR Narayanan)之後,印度史上第2位出身賤民的總統。(譯者:中央社盧映孜)1060717

賤民候選人競逐印度總統寶座 20日揭曉

(中央社記者康世人新德里17日專電)印度今天舉行總統選舉投票,由印度國會和各省議會議員組成的選舉團選出新任總統,朝野兩大政黨集團各自推出賤民階級的候選人角逐,結果將在20日公布。

由印度總理莫迪率領的國家民主聯盟(NDA)率先推出賤民階級的候選人柯文德(Ram Nath Kovind),高齡已71歲的他,曾任最高法院律師及比哈省(Bihar)總督,資歷完整,且獲得包括比哈省在內的一些反對黨的支持,呼聲頗高。

由國大黨(Congress)領導的反對黨聯盟團結進步聯盟(UPA),在看到執政黨推出賤民階級候選人後,也跟著推出不但是賤民,還是女性的前國會下院議長梅伊拉.庫瑪(Meira Kumar)擔任候選人。

雖然梅伊拉‧庫瑪在身為女性也是賤民階級,且曾擔任過下院議長,身分和資歷都比執政黨推出的柯文德要具優勢,但由於執政黨最近連續取得重大選舉勝利,一些反對黨表態支持柯文德,執政的印度人民黨(BJP)更宣稱已掌握到柯文德勝選所需票數。

印度媒體分析,柯文德在BJP領導的NDA合縱連橫下,加上NDA在總統選舉人團占多數,有可能獲得70%的選票,應該能夠勝出。

無論誰當選,印度這次選出的總統都將是賤民階級出身,也是印度史上第二位賤民階級出身的總統。印度首位賤民階級出身的總統,是1997年當選為總統的納瑞雅南(KR Narayanan)。1060717

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.197