本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英罕病男嬰小查理 拔除維生器離世

2017/7/29 03:06(7/29 08:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真倫敦28日專電)罹患罕見疾病的英國男嬰小查理今天拔除維生儀器離世,曾聲援他赴美治療的天主教教宗方濟各(Pope Francis)在推特推文為他的父母祈禱。

11個月大的查理.賈德(Charlie Gard)罹患罕見的遺傳性疾病,肌肉會漸進式衰弱,腦部也會漸進式受損,他的父母一直在打官司,希望將他送往美國,接受神經科醫生平野(Michio Hirano)的實驗性治療。

但是英國法院以這只會延長小查理的痛苦,實際上毫無改善的希望為由,拒絕准許小查理赴美就醫。美國總統川普(Donald Trump)和教宗方濟各都曾在推特推文聲援小查理。

然而,由於打官司錯過醫療時間,小查理的父母日前宣布放棄,希望能帶小查理回家。小查理父母27日晚間表示,他們的「最後願望」已經被否決,小查理將轉至安寧機構,並拔除維生儀器。

小查理父母28日晚間發布聲明。他的母親葉茨(Connie Yates)表示,「我們美麗的小男孩已經走了,我們為你感到驕傲,查理。」

英國首相梅伊(Theresa May)隨後發布聲明表示,「我為查理.賈德之死深感哀悼。在這艱難時刻,我的掛念與祈禱,和小查理的父母同在。」

教宗方濟各推文說,「我相信小查理已經和天父同在,我為他的父母以及深愛他之人祈禱。」

美國副總統彭斯(Mike Pence)推文表示,「很難過聽到查理.賈德過世的消息。在這艱難時刻,(妻子)凱倫和我向他的父母獻上祈禱與慰問。」1060729

英罕病男嬰小查理拔除維生器 已離世

(中央社倫敦28日綜合外電報導)一名家族發言人今天說,罹患罕見疾病而病入膏肓的英國男嬰查理.賈德(Charlie Gard)在拔除維生器後已離世。

小查理的父母曾打了一場漫長的官司,希望他能被帶到美國治療。這名罹患罕病男嬰的處境曾獲天主教宗方濟各(Pope Francis)和美國總統川普同情。

小查理的父母在看過醫療掃瞄結果顯示小查理的情況已過度惡化後,在上週放棄帶兒子赴美,表示「為時已晚」。1060729

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

89