本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

加泰隆尼亞獨立公投濺血 西班牙政府道歉

2017/10/7 14:18(10/7 15:15 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社馬德里6日綜合外電報導)西班牙政府官員今天首次對警方鎮壓中央禁止的獨立公投,造成加泰隆尼亞民眾受傷,表達道歉之意。雙方出現尋求化解危機的初步跡象。

法新社報導,中央政府駐加泰隆尼亞代表米約(Enric Millo)說:「我除了表達遺憾之意外無能為力,我代表動手的警官道歉...我十分悲傷,相當難過,對淪為今天的情況深表遺憾。」

西班牙政府發言人曼德斯迪維哥(Inigo Mendez de Vigo)稍後也表示,他對造成民眾受傷,感到遺憾。

曼德斯迪維哥在記者會上說:「如果可以透過地方選舉...開始彌平裂痕,將是一件好事。」

加泰隆尼亞領袖已揚言單方面宣布獨立,西班牙總理拉荷義(Mariano Rajoy)則誓言力阻,並拒絕尋求調停呼聲,引發各界憂心忡忡,甚至巴塞隆納和皇家馬德里足球隊員也感不安。

今天首次出現雙方可能願意從政治衝突邊緣各退一步的跡象。

加泰隆尼亞政府部長維拉(Santi Vila)告訴Rac1電視台,他這邊可以考慮「停火」,避免中央政府再鎮壓。維拉是加泰隆尼亞自治區主席普伊格蒙特(Carles Puigdemont)的親密盟友。

商界和中央也對加泰隆尼亞祭出經濟壓力,多家大型企業揚言將搬遷至西班牙其他地方。

發言人說,普伊格蒙特已推遲現身加泰隆尼亞議會的時間。目前還不清楚普伊格蒙特計畫在議會發表的內容。(譯者:中央社劉淑琴)1061007


延伸閱讀》專題/加泰隆尼亞鐵了心想獨立 各國反應一次看
延伸閱讀》加泰隆尼亞堅定獨派 寧不景氣也想脫西
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.92