南韓要求向慰安婦真心道歉 安倍拒絕

（中央社東京12日綜合外電報導）日本首相安倍晉三今天拒絕南韓提議，採取更多後續措施撫平慰安婦傷痛，包括真心道歉。這批韓國女性二戰期間為日軍軍方情色場所服務，兩國2015年因此簽署協定解決慰安婦問題。

路透社報導，南韓本週表示，保守派前總統朴槿惠2015年簽訂的協定未能達到受害者要求，讓傷痛落幕。

安倍晉三告訴記者，2015年的協定是「兩國之間的承諾。履行這項承諾是國際共通原則。我們無法接受南韓單方面提出增加措施的要求」。

「每個許下的承諾，我們都篤實履行。我們繼續堅決要求，南韓也比照日本的做法。」

首爾當局並不尋求就協定重啟談判。雙方都表示，如果兩國都完全遵守協定，便能「最終且不可逆的解決」這個心結。依照協定，日本再次道歉，並承諾提供10億日圓（約新台幣2億6625元）給慰安婦援助基金會。

但南韓方面敦促日本實施後續措施，包括重新給個「自發性真正的道歉」。

日媒報導說，由於這個心結，安倍下個月可能不出席南韓主辦的平昌冬季奧運。但日本政府的最高發言人昨天表示，日本尚未作出決定。（譯者：中央社梁元齡）1070112

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。