安倍晉三致函慰問花蓮地震 題字台灣加油

（中央社記者黃名璽東京8日專電）日本首相安倍晉三今天致函慰問花蓮地震，首相官邸臉書放上安倍晉三題字「台灣加油」的照片。下午在個人臉書公布書寫過程影片，並表示「親愛的台灣朋友們， 日本此時此刻與你們同在。」

安倍晉三以書法寫下「台灣加油」四個字，為台灣打氣。日本首相官邸的臉書發布安倍真跡的照片。這是安倍出任首相以來，第一次以親筆書寫的方式為台灣打氣，他刻意不用日文表達「加油」的漢字「頑張」，而是用讓台灣人能夠一目瞭然的「加油」。

安倍晉三上午致函總統蔡英文，對花蓮地震表達慰問之意。他下午在個人臉書放上一段長度49秒的影片，並在影片中強調，絕對沒有忘記台灣民眾過去在311大震災時給予日本的溫暖協助。

他說，在「重要的朋友」面臨困難的時候，日本會盡全力提供協助。

影片中，安倍手上拿著親筆所題「台灣加油」說，在這樣困難的時刻，日本會跟「老朋友」台灣大家在一起，並提供全力協助。

影片最後寫著：「親愛的台灣朋友們，日本此時此刻與你們同在。」1070208

探測範圍更廣 日專家攜深層生命探測器救災

（中央社記者侯姿瑩台北8日電）花蓮6日深夜發生規模6.0地震，最大震度7級，造成樓塌路裂。外交部今天表示，應政府請求，日本政府將派遣7人組成的專家小組來台，前往災區協助，預計中午12時30分抵達台北。

外交部發言人李憲章說，這7名人士包括日本外務省、國際協力機構、東京消防廳與警視廳、海上保安廳人員，帶來兩台深層生命探測器，以供救援工作使用。他們預計中午抵達松山機場，隨後將由軍方安排搭乘軍機前往花蓮，預計下午抵達災區。

李憲章說，日本專家不會直接參與救災工作，主要是指導機器的使用。深層生命探測器相較於傳統機器，可探測的範圍較廣。（編輯：蘇志宗）1070208

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。