本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄羅斯總統大選將登場 7大要點掌握選情

2018/3/15 08:18(3/15 12:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

俄總統大選專題報導(中央社莫斯科15日綜合外電報導)超過1億1000萬名俄羅斯選民將在18日選出下任總統。雖然多名候選人已正式登記參選,但擁有壓倒性支持的總統蒲亭,連任沒有懸念。

眼見勝券在握,蒲亭(Vladimir Putin)本人似也覺得無趣。一直以來,他的競選活動也極度乏味。

但18日的投票率將讓蒲亭憂心,因為若干民意調查顯示,投票率可能會低的尷尬,恐將引發外界質疑蒲亭長期掌權的合法性。

以下是美國有線電視新聞網(CNN)及歐洲新聞台(Euronews)網站整理的俄國總統大選要點。

●投票率是否重要?

為鞏固權力,蒲亭正尋求連任,爭取第4任總統任期。

由於缺乏真正的反對勢力,這位65歲的老練領導人,對接下來6年幾乎沒有提供任何願景,預料他也不會出席電視轉播的候選人辯論會。過去他參選時,也多次缺席辯論會。

但上述決定可能在這次大選引發後果。一場不像選舉的選舉,很難讓選民興奮。選舉結果幾無可能出現意外的情況下,蒲亭正與選民的冷感奮戰。

蒲亭的主要政敵納瓦尼(Alexei Navalny)被禁止參選。納瓦尼發起杯葛大選,獲眾多年輕族群支持。

克里姆林宮期望能於此次選舉達到黃金雙70,即70%的投票率與70%的得票率,以取得明確的民意授權,回擊批評俄國為獨裁國家的西方領導人。

但選舉當日不太可能出現雙70。根據俄國獨立機構拉瓦達民意測驗中心(Levada Center)去年11月的民調,僅24%受訪者表示一定會去投票,另有34%說「可能」去投票,但仍未決定。

俄羅斯並無最低有效投票率的規定,因此低投票率不會影響蒲亭連任。

●選舉關鍵議題為何?

蒲亭已經成為俄國體制的代名詞,民意調查再再顯示,即使政府滿意度低於50%,蒲亭的支持率仍極高。

對許多俄國人而言,經濟是關鍵議題之一。俄國通膨率自2014年起急升,實質薪資因此縮水,迫使俄國人在薪資低得可憐的狀況下拚命存款。

蒲亭面臨關鍵時刻之際,俄國經濟自去年開始擺脫衰退,通膨也獲控制。

俄羅斯國會上個月終於通過立法,自5月1日起調高最低薪資,比原先計畫提前約9個月。最低月薪將略增2000盧布(約新台幣1026元),達到「足以維生」的1萬1163盧布(約新台幣5775元)。

克里姆林宮宣稱這項法律是重大政治勝利,但聖彼得堡當地的分析家奧林匹瓦(Irina Meyer-Olimpieva)表示,這項調薪是「以小到可笑的幅度,調高低到令人難為情的最低薪資,來到勉強糊口的水準」。

●俄國選舉對西方世界的意涵為何?

在與西方強國,尤其是美國起爭執方面,蒲亭從不退卻,這是他本屆任期的一大特點,雖然此舉使西方世界視他為惡棍,他在國內卻因此成為英雄。

俄羅斯兼併原屬烏克蘭的克里米亞後遭國際制裁,對俄國造成嚴重影響,克里米亞事件也是俄國與歐洲關係緊張的主要癥結。然而,克里姆林宮卻以模糊的法律詮釋,將選舉日期延至3月18日,正是俄國併吞克里米亞4週年的日期。

這是蒲亭個人歷史記錄著名的一頁:拉瓦達中心的民調顯示,俄國兼併克里米亞後,蒲亭的支持率從69%驟升至80%。俄羅斯經濟隨後陷入長達兩年多的衰退,但蒲亭人氣不減。

以鐵腕領導著稱的蒲亭,似指望藉由3月18日這天舉行選舉,吸引選民目光,拉高這場勝負已定的選舉投票率。

●誰將與蒲亭角逐總統大位?

除了較不知名的右翼政治人物及共產黨候選人外,雅夫林斯基(Grigory Yavlinsky)是這次選舉少數可供選擇的人選之一。

但是到目前為止,這位中間偏右的政治人物仍缺乏民眾支持。他2012年未能獲得可供核實的足夠連署人數,而無法正式登記參選總統。

蘇布查克(Ksenia Sobchak)是唯一的女性角逐者,她也把自己塑造成強烈「反體制」、與所有人立場相左的候選人。

●納瓦尼將何去何從?

納瓦尼批評克里姆林宮一向毫不留情,他要傳達的主要訊息是力抗貪腐。這位反體制人物領導無數反政府的抗議活動,往往因此遭到逮捕及拘留。

41歲的他在2016年底宣布參選,並收集了登記所需的10萬名支持者連署。但中央選舉委員會以他有犯罪紀錄為由,不讓他登記參選。

納瓦尼上訴至最高法院後遭駁回,他後來又向憲法法院提出上訴,同樣以被駁回收場。納瓦尼隨後呼籲選民杯葛2018年的總統大選。

●若蒲亭成功連任

俄羅斯這位現任領導人將獲得第4任期。蒲亭2000年首次當選總統,2008年改任總理,以尊重總統只能連任一次的憲法規定。但麥維德夫(Dmitry Medvedev)2012年總統卸任後,俄國國會將總統任期由原本的4年延長至6年。這意味著蒲亭可以持續掌權至2024年,屆時他72歲。

●俄羅斯人如何投票?

俄羅斯境內合格選民將近1億900萬人,全國約有9萬4500座投票所,海外則有180萬名選民,369個投票所。

選民只需在他們心儀的候選人名字旁的空格打勾後,投下選票即可。

候選人必須獲得過半選票才能直接當選,否則票數最多的前兩名將進入3週後的第2輪投票。(譯者:鍾佑貞/核稿:徐崇哲)1070315


延伸閱讀》蒲亭呼風喚雨料輕鬆連任 接班問題卻更大
延伸閱讀》蒲亭用柔道哲學治國 舊瓶裝新酒風靡年輕世代
延伸閱讀》看更多俄羅斯總統大選專題報導
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
蒲亭呼風喚雨料輕鬆連任 接班問題卻更大
172.30.142.38