本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

911恐攻救數百人 渡輪船長罹癌45歲辭世

2018/3/19 20:48(3/19 21:08 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約19日綜合外電報導)2001年紐約遭遇911恐攻,協助數百人疏散的英雄、後來成為打火弟兄的費蘭因罹癌離世。紐約市長白思豪說,在這座城市最黑暗時刻,費蘭救了數百人,他的付出和犧牲會永存人心。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,當局表示,這位當時捨身救人的無數英雄之一於16日離開人世,享年45歲。費蘭(Thomas Phelan)是數千名可能因911恐攻而罹癌辭世者之一。

紐約市消防局(FDNY)發言人朗恩(Jim Long)說,世貿雙塔遭攻擊時,費蘭是渡輪船長,在下曼哈頓協助疏散。朗恩說,費蘭在2003年加入紐約市消防局,成為消防員,後來還成為引水人。

紐約市長白思豪(Bill de Blasio)稱讚費蘭是英雄,並在推特上對他的辭世表示哀悼。

白思豪說:「在這座城市最黑暗時刻,紐約市消防局消防員費蘭的英勇行為,拯救了數百條性命。我們永遠不會忘記他的付出和犧牲。」

根據美國疾病管制暨預防中心(CDC)世貿健康計畫,已有數千人被診斷出罹患與911恐攻有關的癌症。許多人據信是接觸到攻擊發生後產生的已知或疑似致癌物質或污染物。(譯者:蔡佳伶/核稿:劉學源)1070319

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.29