本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

張震被列為中國演員 外交部要求坎城影展更正

2018/4/18 22:01(4/18 22:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者汪宜儒、侯姿瑩台北18日電)第71屆法國坎城影展今天公布競賽片評審團名單,台灣演員張震入列,卻在官網公告上被列為中國演員(Chinese actor),個人介紹網頁國籍則被標註中國(China)。外交部晚間表示,已向主辦單位表達嚴正立場,要求儘速更正。

對於被列為中國演員一事,截至晚間9時止,張震所屬的澤東電影未做任何回應。

外交部發言人李憲章告訴中央社記者,外交部已於獲知後,第一時間指示駐法國台北代表處接洽影展主辦單位表達嚴正立場,要求儘速更正改善。

其實坎城影展在國籍上發生誤植不是第一回,導演侯孝賢與藝人舒淇也都曾中招。

2015年,侯孝賢帶著「聶隱娘」劇組風光進軍坎城,在官方手冊與英文版官網的侯孝賢專頁裡,國籍被誤植中國,但在法文版與簡體中文版裡,卻又是台灣,後經駐法代表處抗議後,英文版官網才更正為台灣,但手冊早印行發送完畢,已難挽回。

至於在坎城當地記者會的桌卡與紅毯攝影通知裡,女主角舒淇的國籍也被誤植為「中國」(China),經劇組抗議後才獲得更正。(編輯:唐聲揚)1070418


延伸閱讀》李安舒淇後第3人 張震出任坎城電影節評審
延伸閱讀》坎城影展要禁紅毯自拍 原因是庸俗又拖時間
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.45