川普訪英國處處失禮 衛報：來自地獄的訪問

（中央社倫敦14日綜合外電報導）美國總統川普4天訪英行程引發示威、掀起爭議。他砲轟英國脫歐政策、與女王互動失禮，讓衛報直呼川普這趟是「來自地獄的訪問」；每日鏡報批川普坐邱吉爾扶手椅「好大膽子」。

衛報日前在社論中直言，「首相梅伊（Theresa May）應該察覺這個美國總統是歐洲穩定的敵人」，說川普「還沒離開美國就先在梅伊背後捅一刀，在布魯塞爾北大西洋公約組織峰會霸凌扯謊，更在抵達英國的同一天蓄意給了梅鐸的太陽報動盪性訪問」。

社論說，川普「不是我們的盟友，對我們的利益和價值觀懷有敵意，如果他這樣下去，恐怕甚至會成為有形的威脅」。

英國小報「每日鏡報」（Daily Mirror）今天則在頭版版面痛批川普大剌剌地坐在邱吉爾椅子上，斗大標題寫著「好大的膽子」，接著說：「你侮辱我們的國家、攻擊我們（國家醫療保健服務 ）、讓我們女王難堪、破壞我們『特殊關係』、羞辱我們（首相）…然後得意洋洋地坐在邱吉爾的椅子上拍照。」

根據「太陽報」（The Sun）12日專訪內容，川普說梅伊的脫歐計畫立場軟化，恐將扼殺英國和美國達成自由貿易協定的希望。川普還說，梅伊不理會他提出的脫歐建言。

川普隔天立即滅火，在記者會中表示他「並未批評首相。我對她充滿敬意」，還說「報導…並未將我談論首相的內容放進去…這就是假新聞。」

不滿川普的抗議群眾，昨天在倫敦以6公尺高的「川普嬰兒」氣球表達不滿，數以萬計群眾手持寫著「#丟掉川普」（#DumpTrump）、「抵制的嘉年華」、「我媽誰都喜歡，就是不喜歡你」等標語，高呼「禁川普、禁三K黨（KKK）、禁美國法西斯」等口號。

川普引發當地民眾反感的還不只這些，他昨天在溫莎城堡會見女王伊麗莎白二世時，僭越了某些小禮節，閱兵走在92歲的女王前面，見面時也沒向女王鞠躬。

閱兵期間，女王看似要替川普指引方向，但川普突然停下，女王因此被迫繞到他身邊。「每日快報」（Express）稱川普「違反禮節」，「每日郵報」（Daily Mail）說女王「噓他別擋路」。

川普結束訪英行程後，將搭機前往芬蘭，準備他與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）的「川蒲會」。（譯者：蔡佳敏/核稿：劉文瑜）1070715

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。