本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

匿名投書引發白宮動盪 3大關鍵問題剖析

2018/9/7 11:57(9/7 12:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓6日綜合外電報導)美國總統川普政府一名高級官員匿名投書「紐約時報」(New York Times),內文批評川普不分是非黑白且做出魯莽決策,這件事使白宮陷入前所未有的動盪。


「我們愛國 因此抵抗川普」 白宮官員匿名投書紐約時報全文譯文看這裡

但這篇投書是否為政變或憲政危機的前兆,專家指出不太可能。以下是匿名投書事件的3大關鍵問題:

1.曾有歷史先例嗎?

從美國首任總統華盛頓(George Washington)時代以來,政府高級官員一直在制衡總統。但這次與眾不同的地方在於程度差異,匿名投書官員聲稱有「許多」高階官員正奮力阻撓川普的一些計畫,還有傳遞這項訊息的平台選在廣為人知的紐約時報。

紐約時報言論版一般不會刊登匿名的投書,為了這次例外。

研究總統權力的美利堅大學(American University)教授塞爾柏(James Thurber)告訴媒體說:「美國歷史上沒有先例。」

維吉尼亞大學政治中心的政治學者薩巴托(Larry Sabato)表示:「唯一現代案例是水門案的深喉嚨。」

他是指「華盛頓郵報」(Washington Post)記者伍德華(Bob Woodward)的前美國總統尼克森(Richard Nixon)政府消息來源人士,這名消息人士的身分保密長達31年。

前聯邦調查局(FBI)副局長費爾特(Mark Felt)的家人最終證實,費爾特就是伍德華的消息來源。

2.憲政危機正醞釀中嗎?

前總統歐巴馬(Barack Obama)執政時期任職國務卿的凱瑞(John Kerry)指出,這篇投書進一步證實川普的執政已經「脫序」。他還告訴美國有線電視新聞網(CNN)說:「這是一場真正的憲政危機。」

匿名投書作者寫道,內閣很早就傳出「耳語」,想援引憲法第25條修正案。修正案規定,如果閣員認為總統不再能履行職務,他們可集體告知國會,以展開複雜的總統繼任程序。

然而塞爾柏說:「這是一場持續中的政治及領導危機,但還不是憲政危機。」

薩巴托同意這個看法:「我們甚至不知道投書作者是誰,這對於正確評估來說至關重要。」

3.會如何影響川普的總統任期?

這篇投書不太可能促使川普被彈劾,但沒有人認為這件事是好徵兆。

塞爾柏表示:「這將對川普影響不大,但會持續削弱他在美國和全世界擔任總統職務的信任度。」他相信憲法第25條修正案不會用在川普身上。

薩巴托指出這項程序的繁瑣性質,它需要通知國會並解釋為何政府閣員認為總統不適任,以及聯邦參議院和眾議院2/3席次投票同意,由副總統代理總統承擔總統職務的權力和責任。

華府智庫布魯金斯研究所(Brookings Institution)專家胡達克(John Hudak)透露,這個程序「要比彈劾還困難」。(譯者:陳彥鈞/核稿:盧映孜)1070907


延伸閱讀》誰是川普的白宮深喉嚨 水門案陰影重現
延伸閱讀》副總統彭斯遭疑是匿名信作者 因為內文用了這個字
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.35