本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

父60年前見證台巴建交 阿布鐸:讓理想發揚光大

2018/10/8 15:28(10/8 18:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉素萍台北8日電)總統蔡英文今天會見到訪的巴拉圭總統阿布鐸。阿布鐸說,對這次訪台有特殊情感,因為他的父親60年前曾見證台巴兩國建交,他期盼可將當初種下的理想和夢想,繼續發揚光大。

另外,蔡總統與阿布鐸(Mario Abdo Benitez)簽署聯合聲明,台巴兩國將開啟新階段關係,聚焦在促進投資、增進貿易及推動基礎建設,並在2018年至2023年間付諸實施。

這是阿布鐸第一次以總統身分訪問台灣,也是他上任後的第一次國是訪問;蔡總統昨晚先在官邸宴請阿布鐸伉儷,雙方互贈球衣。蔡總統並在推特上分享照片。

蔡總統今天上午以隆重軍禮歡迎阿布鐸,接著進行雙邊會晤並簽署聯合公報;晚間將贈勳並國宴款待阿布鐸。

蔡總統強調,台灣和巴拉圭在各領域的合作,有兩國人民共同努力的心血,也充滿許多人的理想和期待。台灣會加強獎學金及各項技職訓練合作,也將調高巴拉圭牛肉輸入台灣的配額,促進雙邊經貿關係。

蔡總統說,今年2月,「台巴經濟合作協定」已經生效,阿布鐸這次來訪,也將親自主持巴拉圭投資商機說明會,促進雙方企業界的互動交流;今年台灣和巴拉圭建交邁入第61年,巴拉圭政府新領袖新氣象,她期待透過今年兩國元首的互訪,未來台巴的合作交流,能夠有更多新進展、新成果。

阿布鐸致詞表示,非常榮幸到訪台灣,來到台灣有回到家的感覺。他就職之後的第一次國是訪問決定來台灣,是因為兩國邦誼是奠定在共同價值上。雖然彼此地理距離遙遠,但有相似的歷史,「兩國情誼奠定在相同的信仰,而非利益的交換」。

阿布鐸指出,他對這次訪台有特殊情感,他的父親在60年前曾見證兩國建交。他也期盼可將當初種下的理想和夢想,繼續發揚光大。巴拉圭是台灣真實的摯友,希望未來兩國能進一步深化合作關係,共謀人民福祉。

阿布鐸的父親老阿布鐸(Mario Abdo Benitez Sr.)是60年前巴拉圭總統史托斯納爾(Alfredo Stroessner)的私人秘書,當年史托斯納爾訪台時,阿布鐸的父親也隨行來台。

今年8月,蔡總統前往訪問巴拉圭時,駐巴拉圭大使周麟曾向媒體轉述,阿布鐸之前以國會議長身分來台時,就曾在中正紀念堂看到父親當年訪台的照片,讓他很激動,覺得自己走進了歷史,這個歷史感讓他覺得跟中華民國是具有兩代的情誼,他要持續這份情誼。

隨後,兩國元首簽署「聯合聲明」,重申台巴兩國基於民主機制共享的價值與原則,承諾持續深化兩國傳統友好邦誼。台灣感謝巴拉圭長期堅定支持其全面參與國際組織的友誼,巴拉圭肯定台灣對其經濟、教育、農牧及花卉等領域的協助,對巴國發展做出重要貢獻。台巴兩國將開啟新階段關係,聚焦在促進投資、增進貿易及推動基礎建設,並在2018年至2023年間付諸實施。(編輯:李信寬)1071008

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.74