本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

雙胞胎姊妹攜手 共築毛線版台北霞海城隍廟

2022/6/16 19:19(6/16 22:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
雙胞胎姊妹陳亞琦(右)與陳亞筑(左)以V&J studio工作室共同展開毛線藝術創作,兩人從小和縫紉結緣,分別源自奶奶與母親。奶奶喜愛織毛衣,姊妹從國小一年級就從奶奶那裡學到毛線活,而學會拼布則是因媽媽的緣故。中央社記者王飛華攝  111年6月16日
雙胞胎姊妹陳亞琦(右)與陳亞筑(左)以V&J studio工作室共同展開毛線藝術創作,兩人從小和縫紉結緣,分別源自奶奶與母親。奶奶喜愛織毛衣,姊妹從國小一年級就從奶奶那裡學到毛線活,而學會拼布則是因媽媽的緣故。中央社記者王飛華攝 111年6月16日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王寶兒台北16日電)台北霞海城隍廟怎麼「毛毛的」?雙胞胎姊妹陳亞琦及陳亞筑以毛線創作裝置藝術「城隍毛線廟」,逾2米高的毛線廟有毛線供花及毛線筊杯,城隍爺還會比Rock手勢,趣味十足。

姊姊陳亞琦及妹妹陳亞筑今天一起接受中央社記者專訪,她們形容,各自專業都是從「布」開始,妹妹畢業於大葉大學主修纖維藝術創作,喜愛鑽研能組成布的原料,包含各類纖維材質;而畢業於實踐大學服裝設計系的姊姊,則鑽研布料的後續發展,也就是服裝設計及造型美術。

陳亞琦及陳亞筑從小和縫紉結緣,分別來自奶奶與母親。奶奶喜愛織毛衣,姊妹從國小一年級就從奶奶那裡學到毛線活,而學會拼布則是因媽媽的緣故。

陳亞琦笑說,媽媽以前報名婦人間很流行的拼布班,「但第一堂課做好一個鉛筆盒,她就覺得太累了,剩下的課給我們去上,我們從國小三年級就會幫她縫扣子,之後還進階到可以幫她改褲管、換拉鍊。」

姊妹兩人在大學畢業後曾到不同公司任職,專攻各自領域。陳亞琦率先辭去工作,改以自主接案維生,妹妹陳亞筑也在姊姊力邀下,2年前從原有工作離職,兩人目前共同以V&J studio工作室的組合創作,目前大型作品包含為國立自然科學博物館恐龍模型打造「制服」外,還有藝人小S歌曲「雙面人」MV中的毛線房間場景。

陳亞琦說,自己和妹妹很喜歡挑戰大型創作,「城隍毛線廟」就是其中一例,共花了1個多月完成,兩人先以木材打造迷你建築主體,再以手刷機、圓盤編織器織出裝飾廟宇梁柱、屋頂的毛線布,並以手工編織的方式完成所有細部配件,例如桌上的橘子供品、供花等。

「城隍毛線廟」目前設置於相隔台北霞海城隍廟一條路的永樂市場騎樓下,廟脊上有顆如散發烈焰的球體,是仿造廟脊上雙龍搶珠的珠,而毛線版城隍爺所戴的神帽,也是姊妹透過一次次修正、請教布袋戲偶神帽製作專家而製成,力求真實。整間毛線廟用色鮮豔,相當吸睛,不只吸引民眾拍照打卡,還會有民眾雙手合十,對毛線廟拜拜。

陳亞筑說,毛線創作在未成形前,並不會知道成功與否,因為加針加錯或是造型跑掉,都是織完後端詳整體才能發現,「例如『城隍毛線廟』前有隻青龍,看似體型結構簡單,但其實我們織完又拆、拆完再織很多次,要反覆去試才是最難的地方」。

台北霞海城隍廟文宣組長吳孟寰表示,陳亞琦及陳亞筑近2年在大稻埕設立工作室,因為陳亞筑熱衷推廣纖維藝術,便找他提議以毛線包裹公共設施的創作計畫,礙於公共設施自己無法協助,後來他臨時提議「要不要用毛線做台北霞海城隍廟?」沒想到姊妹一口答應,還真的完成了,至今迴響也非常不錯。(編輯:陳仁華)1110616

雙胞胎姊妹陳亞琦(左)及陳亞筑(右)近2年在台北大稻埕設立工作室V&Jstudio,推廣紡織藝術。陳亞筑16日受訪時表示,毛線創作在未成形前,並不會知道成功與否,因為加針加錯或是造型跑掉,都得等到織完後端詳整體才能發現。中央社記者王飛華攝  111年6月16日
雙胞胎姊妹陳亞琦(左)及陳亞筑(右)近2年在台北大稻埕設立工作室V&Jstudio,推廣紡織藝術。陳亞筑16日受訪時表示,毛線創作在未成形前,並不會知道成功與否,因為加針加錯或是造型跑掉,都得等到織完後端詳整體才能發現。中央社記者王飛華攝 111年6月16日
雙胞胎姊妹陳亞琦及陳亞筑從小與縫紉結緣,近2年攜手在台北大稻埕設立工作室,展開毛線創作、推廣紡織藝術,工作室內也能看到以紡織藝術品點綴空間。中央社記者王飛華攝  111年6月16日
雙胞胎姊妹陳亞琦及陳亞筑從小與縫紉結緣,近2年攜手在台北大稻埕設立工作室,展開毛線創作、推廣紡織藝術,工作室內也能看到以紡織藝術品點綴空間。中央社記者王飛華攝 111年6月16日
雙胞胎姊妹陳亞琦、陳亞筑(圖)攜手推廣紡織藝術,16日接受中央社專訪時表示,各自專業都是從「布」開始,其中陳亞筑畢業於大葉大學主修纖維藝術創作,喜愛鑽研能組成布的原料,包含各類纖維材質。中央社記者王飛華攝  111年6月16日
雙胞胎姊妹陳亞琦、陳亞筑(圖)攜手推廣紡織藝術,16日接受中央社專訪時表示,各自專業都是從「布」開始,其中陳亞筑畢業於大葉大學主修纖維藝術創作,喜愛鑽研能組成布的原料,包含各類纖維材質。中央社記者王飛華攝 111年6月16日
V&J studio工作室雙胞胎姊妹陳亞琦(右)、陳亞筑(左)從小和縫紉結緣,兩人很喜歡挑戰大型創作,裝置藝術「城隍毛線廟」就是其中一例。中央社記者王飛華攝  111年6月16日
V&J studio工作室雙胞胎姊妹陳亞琦(右)、陳亞筑(左)從小和縫紉結緣,兩人很喜歡挑戰大型創作,裝置藝術「城隍毛線廟」就是其中一例。中央社記者王飛華攝 111年6月16日
雙胞胎姊妹藝術家陳亞琦(右)及陳亞筑(左)以毛線創作裝置藝術「城隍毛線廟」,兩人目前共同以V&J studio工作室的組合進行各式創作,這座「城隍毛線廟」共花了1個多月時間才完成。中央社記者王飛華攝  111年6月16日
雙胞胎姊妹藝術家陳亞琦(右)及陳亞筑(左)以毛線創作裝置藝術「城隍毛線廟」,兩人目前共同以V&J studio工作室的組合進行各式創作,這座「城隍毛線廟」共花了1個多月時間才完成。中央社記者王飛華攝 111年6月16日
雙胞胎姊妹陳亞琦(右)及陳亞筑(左)以毛線創作裝置藝術「城隍毛線廟」,逾2米高的毛線廟有毛線供花及毛線筊杯,城隍爺還會比Rock手勢,趣味十足。中央社記者王飛華攝  111年6月16日
雙胞胎姊妹陳亞琦(右)及陳亞筑(左)以毛線創作裝置藝術「城隍毛線廟」,逾2米高的毛線廟有毛線供花及毛線筊杯,城隍爺還會比Rock手勢,趣味十足。中央社記者王飛華攝 111年6月16日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58