紐時：就業報告再呈疲軟 戳破川普經濟繁榮論調
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國總統川普上月以數字被操弄為由，撤職負責就業數據的官員。然而今天的就業報告再次呈現疲軟，映證川普所不想看到的現實－勞動市場停滯，美國正因他的經濟政策面臨壓力。
美國勞工部8月初公布7月就業報告表現不佳時惹惱川普，他旋即稱數據遭「操弄」並開除勞工部勞工統計局（Bureau of Labor Statistics）局長麥肯塔佛（Erika McEntarfer）。
紐約時報指出，在第二任上路的第8個月，川普推行的高關稅與大規模驅逐移民政策，似已對雇主帶來明顯壓力。根據勞工統計局今天公布的最新數據，8月僅新增 2萬2000個就業職位，失業率略升至4.3%創近4年新高。
6月就業人口則由先前估計的增加1萬4000人，大幅下修為減少1萬3000人，更是自2020年新冠疫情肆虐以來首次出現淨減少。
分析師們對就業放緩提出各種解釋，包括川普對幾乎所有進口商品加徵關稅，使企業成本與消費者物價上升；川普打擊移民的政策讓許多企業更難找到人手，同時因顧客變少讓需求縮減。聯邦政府直接削減員額、取消補助與合約連帶殃及民間，加上川普常搖擺不定，使企業對於雇用與投資變得更審慎。
紐時指出，所有解釋最終都指向一個核心因素，即川普雖靠高舉「加快經濟成長、降低物價」而重掌白宮，然而他的政策卻正好造成反效果。預料下週將公布的通膨數據可能反映8月消費者物價漲幅更快，因為企業益發把高關稅成本向外轉嫁。
企業策略及投資諮詢機構「安永-帕特農」（EY-Parthenon）首席經濟學家達科（Gregory Daco）說：「民營企業正陷入兩難，面臨高成本壓力與需求減少的夾擊。無論是通膨還是就業數據，都朝錯誤方向發展，正走向停滯性通膨的環境。」
請輸入正確的電子信箱格式達科與其他經濟學家一個月前就提出類似憂慮，當時政府報告指春、夏的就業成長遠比先前所預期疲弱。
華爾街日報指出，聯準會預計將恢復降息，並在即將召開的9月份會議中辯論是否要接連降息一碼。市場則加碼押注降息，兩年期公債殖利率跌至3年來的最低水準3.506%。（編譯：陳亦偉）1140906
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
